Пользователей онлайн: 167
Последний заказ: 5 минут назад

Перевод текста с итальянского на русский - лучшие кворки

Сервис фриланс-услуг 3 - kwork.ru

Напишу текст на итальянском, сделаю перевод

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 4 - kwork.ru

сделаю перевод с итальянского на русский

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 5 - kwork.ru

Переведу 2 страницы текста (3600 знаков с пробелами) с...

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 8 - kwork.ru

переведу текст с английского/итальянского на русский

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 9 - kwork.ru

Перевод текста итальянский-русский и наоборот

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 10 - kwork.ru

рифмованный перевод текста с английского на русский

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 13 - kwork.ru

перреведу с итальянского на русский

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 16 - kwork.ru

переведу с итальянского языка на русский

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 17 - kwork.ru

переведу текст на русский язык

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 18 - kwork.ru

Перевод с/на английский, итальянский языки

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 19 - kwork.ru

переведу тексты на русский с английского , немецкого ,...

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 21 - kwork.ru

переведу с/на итальянский

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 22 - kwork.ru

делаю профессиональные переводы текста

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 33 - kwork.ru

переведу текст

  • Новый

500 q
Кворк.ру - магазин онлайн услуг по фиксированной цене

Итальянский язык прочно ассоциируется с искусством: на этом наречии говорили гениальные живописцы и скульпторы, творили знаменитые поэты и писатели, создавались либретто великих опер. До сих пор важное значение имеет художественный перевод текстов с итальянского на русский язык, к которому можно отнести и перевод музейных материалов (каталогов, искусствоведческих статей).


Большой сегмент занимают переводы рекламных туристических материалов. С давних пор Италия является Меккой путешественников: эту страну ежегодно посещают миллионы гостей, которых привлекают многочисленные музеи, памятники и достопримечательности.

Не стоит забывать, что Италия (особенно северные регионы) имеет большой экономический потенциал. Поэтому перевод техдокументации также достаточно часто встречаются на рынке лингвистических услуг.


Итальянский язык обычно считается легким. Некоторые предполагают, что им можно овладеть за несколько недель или месяцев. Частично это справедливо для устного варианта, однако вряд ли применимо для письменного. При переводах текстов с итальянского на русский язык существуют свои сложности и подводные камни, с которыми под силу справиться лишь квалифицированным специалистам.