Пользователей онлайн: 1122
Последний заказ: 1 минута назад
Сервис фриланс-услуг 2 - kwork.ru

Перевод технических текстов с английского языка

  • Новый
(1)

500q
Сервис фриланс-услуг 3 - kwork.ru

сделаю перевод технического текста любой сложности...

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 4 - kwork.ru

Перевод технического текста с английского языка

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 7 - kwork.ru

Профессиональный ручной перевод технических текстов en-ru ru-en

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 8 - kwork.ru

Перевод технического английского текста


500q
Сервис фриланс-услуг 9 - kwork.ru

перевод А-Р гуманитарного или технического текста

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 10 - kwork.ru

Сделаю перевод технического текста англ.-рус

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 11 - kwork.ru

Сделаю перевод технического текста польский-русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 13 - kwork.ru

Перевод технического текста с английского языка

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 16 - kwork.ru

перевод технического текста с английского (500 слов)

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 17 - kwork.ru

Перевод технического текста с английского на русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 21 - kwork.ru

Перевод текстов с английского языка


500q
Сервис фриланс-услуг 23 - kwork.ru

Перевод текстов с английского на русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 25 - kwork.ru

Перевод текста с украинского на русский и наоборот

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 34 - kwork.ru

C английского на русский литературный перевод текста

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 35 - kwork.ru

Услуги по любому переводу видео и текста на Русский язык

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 37 - kwork.ru

Перевод текста, аудио, видео с или на английский, русский,...

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 39 - kwork.ru

Профессиональные переводы, используя технические термины

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 40 - kwork.ru

Выполню перевод текста с английского на русский

  • Новый

500q
Кворк.ру - магазин фриланс услуг по фиксированной цене

С развитием экономики и мировой глобализацией все чаще крупным компаниям и частным предпринимателям становятся необходимы услуги по переводу технических документаций и сопроводительных документов на различного рода продукцию либо технику, использующуюся при их деятельности.


Специалисты, профилирующиеся на переводе технических текстов и документаций, становятся крайне востребованными в последнее время. А их труд высоко ценится в профессиональной среде.

Лингвисты, занимающиеся подобного плана переводами зачастую, сталкиваются с целым рядом проблем, так как при переводе технических текстов важно учитывать ряд особенностей, связанных с такого рода деятельностью.


Одной из самых важных особенностей перевода технических документаций является умение разбираться в той отрасли, к которой относится этот текст. Наличие высшего технического образования у специалиста, занимающегося переводом, является обязательным, так как иначе невозможно будет полностью передать весь смысл исходного текста со всеми параметрами и техническими нюансами.

Перевод подобного рода не под силу лингвистам гуманитариям, так как для них технические параметры ничего не означают.