Пользователей онлайн: 344
Последний заказ: 12 минут назад
Сервис фриланс-услуг 4 - kwork.ru

Сделаю перевод с английского языка на русский


500q
Сервис фриланс-услуг 5 - kwork.ru

Перевод английских субтитров на русский язык


500q
Сервис фриланс-услуг 7 - kwork.ru

выполню перевод с английского на русский и обратно


500q
Сервис фриланс-услуг 11 - kwork.ru

Сделаю перевод с английского на русский


500q
Сервис фриланс-услуг 13 - kwork.ru

Перевод с немецкого на русский или английский


500q
Сервис фриланс-услуг 15 - kwork.ru

Перевод субтитров с английского на русский


500q
Сервис фриланс-услуг 19 - kwork.ru

сделаю перевод текста с английского языка на русский

(6)

500q
Сервис фриланс-услуг 21 - kwork.ru

Перевод с английского, русского на украинский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 22 - kwork.ru

Перевод текста с английского на русский язык

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 23 - kwork.ru

Перевод с английского на русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 27 - kwork.ru

Перевод текстов с английского на русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 28 - kwork.ru

Перевод с английского на русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 30 - kwork.ru

Перевод с русского на английский или наоборот

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 31 - kwork.ru

Качественные переводы с английского на русский язык

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 33 - kwork.ru

Перевод с русского в текст или на английский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 34 - kwork.ru

Грамотный перевод с английского на русский - 4000 знаков

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 35 - kwork.ru

Уникальный перевод с английского на русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 36 - kwork.ru

Ручной перевод с английского на русский и наоборот

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 40 - kwork.ru

Перевод с английского языка на русский язык и наоборот

  • Новый

500q
Кворк.ру - магазин фриланс услуг по фиксированной цене

По количеству носителей языка английский входит в тройку лидеров. Это язык международного общения. Сегодня часто встречаются тексты, оригинальный язык которых – английский. Но далеко не все владеют им в совершенстве отчего возникает потребность в переводе.


Перевести с русского на английский можно:

  • самостоятельно с использованием словаря, онлайн-переводчика или мобильного приложения;
  • воспользовавшись услугами профессионального переводчика.
  • Если вы решили заняться переводом своими силами, воспользуйтесь советами, которые помогут вам допустить минимум ошибок:

  • определите стиль текста;
  • настройтесь на материал, который будете переводить;
  • подбирайте тот эквивалент перевода, который наиболее точно соответствует теме;
  • обращайте внимание на время, в котором выражено предложение;
  • перечитайте готовый перевод и исправьте неточности.

  • Самая популярная ошибка – это перевод устойчивых выражений, которые порой не может распознать даже человек достаточно хорошо владеющий английским.

    Если вам нужно перевести специфический текст технического характера или на непонятную вам тематику, лучше будет обратиться к специалисту с соответствующим опытом работы.