Пользователей онлайн: 67
Последний заказ: 19 минут назад

Перевод с армянского на русский - лучшие кворки

Сервис фриланс-услуг 1 - kwork.ru

сделаю перевод с/на английский, русский, армянский

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 2 - kwork.ru

сделаю перевод с армянского на русский или наоборот

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 3 - kwork.ru

переведу текст с русского языка на армянский

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 4 - kwork.ru

Перевод с Армянского языка

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 5 - kwork.ru

Переведу поздравления, пожелания, тосты на армянский

  • Новый

500 q
Сервис фриланс-услуг 6 - kwork.ru

переведу с аудио/видео на текст (транскрибация)

  • Новый

500 q
Кворк.ру - магазин онлайн услуг по фиксированной цене

Осуществить грамотный перевод с армянского на русский с помощью онлайн помощников не получится. Этот язык сложен в переводе даже для его носителей. Армянский язык относится к древним индоевропейским, и его особенности идут из разных исторических эпох. Без их знания даже простенький перевод получится корявым и неточным. В армянской грамматике своя система пунктуации – предложение оканчивается двоеточием. А знаки вопроса и восклицания ставятся над соответствующим слогом. И это не все препятствия правильного перевода текста с богатого и интересного языка. Лингвисты-армянисты с удовольствием постигают такие нюансы, но простому человеку, владеющему речью, они сложноваты.


Понять и осознать языковые особенности этого языка с длинной историей не под силу и онлайн-переводчикам. Машинный перевод выдаст несогласованный текст, который годится лишь для общего понимания смысла написанного, и то, с большими догадками. Если же вам нужен текст для предоставления в какое-либо учреждение, то это должен быть только профессиональный перевод с армянского на русский.