Пользователей онлайн: 700
Последний заказ: 49 секунд назад
Сервис фриланс-услуг 1 - kwork.ru

Переводы статей с англоязычных сайтов на русский язык

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 7 - kwork.ru

перевод пользовательской части сайта на русский язык

(100)

500q
Сервис фриланс-услуг 9 - kwork.ru

Перевод любого текста с английского на русский


500q
Сервис фриланс-услуг 10 - kwork.ru

Наполнение сайта контентом

(54)

500q
Сервис фриланс-услуг 11 - kwork.ru

Рерайт текстов из англоязычных источников

(1)

500q
Сервис фриланс-услуг 13 - kwork.ru

Перевод текста с английского языка на русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 14 - kwork.ru

Сделаю литературный перевод с английского на русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 15 - kwork.ru

Выполню литературный перевод текста английский - русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 17 - kwork.ru

Любой перевод с английского и на английский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 19 - kwork.ru

Перевод в языковой паре английский-русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 21 - kwork.ru

сделаю перевод технического текста любой сложности...

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 22 - kwork.ru

Сделаю литературный перевод с английского на русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 23 - kwork.ru

Сделаю перевод с английского на русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 24 - kwork.ru

Переведу статью для сайта с английского на русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 26 - kwork.ru

Сделаю перевод литературного текста

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 30 - kwork.ru

переводы с английского языка на русский язык

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 32 - kwork.ru

перевод с английского коротких и средних текстов

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 34 - kwork.ru

Сделаю литературный перевод с английского на русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 39 - kwork.ru

Выполню литературный перевод с / на английский

  • Новый

500q
Кворк.ру - магазин фриланс услуг по фиксированной цене

Осуществляя перевод англоязычных сайтов, можно пользоваться, при необходимости расширить словарный запас, смартфоном с системой Google. При переводе страниц можно также размещать их в автоматическую программу-переводчик, но в любом случае сделать конечный результат читабельным сможет только грамотный в обоих языках человек. Необработанным такой перевод можно использовать только для разъяснения инструкций в обычных компьютерных играх, при переводе сайтов – ссылок, не защищённых безопасностью. Google позволяет переводить тотчас же страницы с русского на английский и с английского на русский, формировать вопросы, предназначенные для постинга на форумах.


Для перевода англоязычных сайтов можно использовать различные дополнения в браузер. Окно установки демонстрирует панель инструментов, содержащую кнопку «перевести». Таким способом можно переводить всю страницу англоязычного сайта. После работы системы-переводчика текст можно отдать редактору для того, чтобы он привёл его в более совершенное состояние. Без дополнительного редактирования перевод будет иметь сжатый и, вполне вероятно, местами искажённый текст, так как качественный подбор синонимов и семантических единиц может совершить только грамотный переводчик.