Пользователей онлайн: 101
Последний заказ: 24 минуты назад
Сервис фриланс-услуг 1 - kwork.ru

сделаю художественный перевод с английского на украинский/русский


500q
Сервис фриланс-услуг 2 - kwork.ru

сделаю художественный перевод текста с английского на русский...

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 3 - kwork.ru

Художественный перевод с английского на русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 4 - kwork.ru

художественный перевод текста с английского языка на русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 5 - kwork.ru

Сделаю художественный перевод текста с английского на русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 6 - kwork.ru

Художественный и информативный перевод с английского на русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 7 - kwork.ru

Технический, художественный перевод с английского на русский,...


500q
Сервис фриланс-услуг 8 - kwork.ru

выполню художественный перевод с английского на русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 9 - kwork.ru

сделаю художественный перевод с английского на русский и наоборот

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 10 - kwork.ru

сделаю художественный перевод текста с английского языка на...

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 11 - kwork.ru

выполню перевод художественного текста с английского на русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 12 - kwork.ru

выполню художественный перевод с английского языка на русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 13 - kwork.ru

Сделаю перевод текста с английского на русский язык

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 14 - kwork.ru

переведу художественный текст с английского на русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 15 - kwork.ru

Перевод видео/аудиоматериала с английского на русский


500q
Сервис фриланс-услуг 16 - kwork.ru

выполню перевод с английского на русский и обратно

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 17 - kwork.ru

Сделаю перевод с английского на русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 18 - kwork.ru

выполню перевод текста с английского на русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 19 - kwork.ru

Сделаю качественный перевод с английского на русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 20 - kwork.ru

Сделаю качественный перевод любой сложности с английского на...

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 21 - kwork.ru

Выполню перевод с английского на русский и обратно

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 22 - kwork.ru

Сделаю перевод с английского на русский или украинский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 23 - kwork.ru

Литературный перевод текстов с английского на русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 24 - kwork.ru

Перевод любой сложности с английского на русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 25 - kwork.ru

Перевод текстов с английского на русский и с русского на...

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 26 - kwork.ru

Качественный Литературный перевод с Английского на Русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 27 - kwork.ru

сделаю художественный перевод с английского/на английский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 28 - kwork.ru

Перевод текста с английского языка на русский и наоборот

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 29 - kwork.ru

сделаю грамотный литературный перевод текста с русского на...

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 30 - kwork.ru

Сделаю литературный перевод текстов с русского на английский...

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 31 - kwork.ru

Перевод с английского на русский или с русского на английский...

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 32 - kwork.ru

Перевод текста с английского на русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 33 - kwork.ru

Переводы текстов Ru-> Eng (с русского на английский)

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 34 - kwork.ru

перевод с английского на русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 35 - kwork.ru

Сделаю перевод с английского на русский и наоборот

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 36 - kwork.ru

переведу тексты (в т.ч. художественные) с английского на русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 37 - kwork.ru

Перевод текстов с английского языка на русский и наоборот

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 38 - kwork.ru

Перевод текстов любой сложности с английского на русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 39 - kwork.ru

Качественный перевод с английского на русский

  • Новый

500q
Сервис фриланс-услуг 40 - kwork.ru

сделаю перевод текста с английского на русский и наоборот

  • Новый

500q
Кворк.ру - магазин онлайн услуг по фиксированной цене

Один из самых красивых, но в то же время сложных видов перевода - это художественный перевод с английского на русский. Несмотря на то, что люди часто недооценивают его, работа художественного переводчика чрезвычайно важное и ответственное дело. Ведь нужно не просто перевести слова, а передать стиль и дух произведения, стать самим автором.


Когда необходим художественный перевод текста, нужно обращаться за помощью к специалисту с литературным или филологическим образованием. В интернете, вы обязательно найдете такого человека. Преимуществом поиска профессионального специалиста через интернет в том, что здесь можно нанять переводчика под любые ваши требования. Таким образом, Вы существенно экономите на временных и финансовых затратах.


Перевод художественной литературы - это целое искусство, требующее больших знаний и, безусловно, таланта. Не так уж и просто перевести рассказы, повести, биографии, романы и эссе. Необходимо полностью проникнуться идейным содержанием произведения и воспроизвести его на родном языке так же, как на языке оригинала.

Кроме того, опытный и талантливой переводчик при необходимости возьмется и за художественный перевод фильма.