Пользователей онлайн: 1865
Последний заказ: 27 сек. назад

YanaPopova96

Яна
Переводчик с/на английский и китайский
5.0
Продвинутый продавец
37заказов выполнено
23отзыва оставлено
100%заказов успешно сдано
97%заказов сдано вовремя
22%повторных заказов
Яна
Переводчик с/на английский и китайский
Здравствуйте, уважаемые заказчики! Меня зовут Яна ( Яна Леонидовна, если хотите), мне 24 года,из которых 15 лет я провела с английским языком и 7 - с китайским.
Образование: 2014-2018 Бакалавр лингвистики, СФУ, Ифияк, г.Красноярск.

С 2016г занимаюсь переводами следующих языковых пар: русский- английский, английский- русский, китайский-русский, русский- китайский, китайский- английский, английский- китайский.

Имеется опыт переводов в разных сферах:
- бизнес;
- Интернет;
- туризм;
- экономика;
- пищевая индустрия;
- образование;
- резюме;
- финансы;
- банки;
- похудение ( питание и физ нагрузки);
- спорт;
- уход за телом/ волосами/ ногтями.


Внимательность, терпеливость, компетентность, пунктуальность - мои главные качества, необходимые для профессионального перевода.

Уже 2 года проживаю в Китае и тесно работаю с китайским и английским языками. Уровень языка подтвержден ежедневной практикой с носителями языка.
Я - разносторонний человек и всегда учусь чему-то новому. Помимо переводов занимаюсь набором и перепечаткой текстов, редактурой и корректурой.

Индивидуальный подход к каждому заказчику. Профессиональное и дружелюбное общение. (= Буду рада сотрудничеству!
5.0
Продвинутый продавец
37заказов выполнено
23отзыва получено
100%заказов успешно сдано
97%заказов сдано вовремя
22%повторных заказов

Портфолио

Фотомонтаж и обработка
3
Фотомонтаж и обработка
3
Фотомонтаж и обработка
3

Отзывы о YanaPopova96

Положительные 23
Отрицательные 0