Пользователей онлайн: 2323
Последний заказ: 1 мин. назад

Verhovets

Владимир
5.0
Продавец новичок
3заказа выполнено
3отзыва оставлено
100%заказов успешно сдано
100%заказов сдано вовремя
67%повторных заказов
Владимир
Перевожу узкоспециализированные христианские материалы с английского языка на русский.
Опыта много. Переводил книги, школы, семинары.
Так же есть опыт в живом последовательном переводе.
Есть актёрское образование, что даёт возможность выдерживать стилистику оригинала при переводе.
5.0
Продавец новичок
3заказа выполнено
3отзыва получено
100%заказов успешно сдано
100%заказов сдано вовремя
67%повторных заказов

Отзывы о Verhovets

Положительные 3
Отрицательные 0
  • Опытный покупатель
    Сделано более 20 покупок.
    SEO_SUPERSTAR9 месяцев назадСтояла задача адаптировать англоязычный текст для русского языка - перевести гугл переводчиком и облагородить. Исполнитель справился с заданием на 200 процентов.
    Прекрасный стиль изложения, всегда на связи, оперативная доработка замечаний.   Зачем пишу, не знаю - такого автора палю : -)  Но все таки, справедливости ради, не могу не оставить хороший отзыв для замечательного автора.
    Verhovets9 месяцев назадКраснеть не начну, но к этому близко. Спасибо за такой отзыв. Но ваша заслуга в этом тоже есть. Правильные, четкие замечания, умение доходчиво донести смысл задачи, да само ваше понимание этой задачи - это уже жирнющий плюс. Благодарю в очередной раз. Крайне приятно с вами работать.
  • Опытный покупатель
    Сделано более 20 покупок.
    SEO_SUPERSTAR9 месяцев назадЗадача сделать рерайт английской статьи на русском. Продавец справился в кратчайший срок и на высоком уровне. Надежен и всегда на связи; РекомендуюVerhovets9 месяцев назадСнова благодарю и всегда рад совместной работе!
  • Опытный покупатель
    Сделано более 20 покупок.
    SEO_SUPERSTAR9 месяцев назадТребовалось адаптировать перевод гуглом иностранной статьи на русский . Исполнитель успешно справился с поставленной задачей в реактивно короткие сроки. Доделки и замечания были выполнены на лету.Verhovets9 месяцев назадСпасибо, что обратились к человеку без портфолио ) Отдельное спасибо за понимание и советы. Это было полезно для меня.