Пользователей онлайн: 3187
Последний заказ: 27 сек. назад

uzyanovaalex

Александра
Переводчик, редактор, организатор туров
2.5
Продавец новичок
2заказа выполнено
2отзыва оставлено
67%заказов успешно сдано
100%заказов сдано вовремя
0%повторных заказов
Александра
Переводчик, редактор, организатор туров
Меня зовут Александра, я - профессиональный переводчик и специалист по межкультурной коммуникации.

Я владею английским языком на уровне С1 (Advanced) и испанским языком на уровне В2 (Upper-intermediate), проходила обучение на курсах английского языка в Лондоне (Westminster University) и испанского языка в Барселоне (BcnLip). В 2019 году я также сдала международные экзамены IELTS и DELE, подтвердив уровни владения данными языками

Имею опыт перевода текстов разных тематик на заказ. В 2018 и 2019 годах я на протяжение трех месяцев работала как Aupair в Испании.
Помимо этого, у меня есть многолетний опыт работы преподавателем английского языка для детей и взрослых, редактором текстов на русском и английском языках, гидом-переводчиком. Я также проходила стажировку в Высшей школе экономики в Департаменте основных образовательных программ, где принимала участие в создании маркетинговой компании и занималась переводом сайта университета с русского на английский язык

Делаю переводы любого уровня сложности с/на русский, испанский и английский языки. Я - ответственный человек, поэтому результат будет максимально качественным и сделанным вовремя

Если у вас остались вопросы - пишите)
2.5
Продавец новичок
2заказа выполнено
2отзыва получено
67%заказов успешно сдано
100%заказов сдано вовремя
0%повторных заказов

Отзывы о uzyanovaalex

Положительные 1
Отрицательные 1
  • Опытный покупатель
    Сделано более 20 покупок.
    fastprofit9 месяцев назад

    Мне требовалась статья для страницы ФБ (https://www.facebook.com/HomeExchange.club) об экскурсиях по Москве на английском языке. Александра быстро и качественно выполнила задание. Работой остался доволен, планирую дальнейшее сотрудничество. Рекомендую коллегам.

    P. S. Я понял, что Александра новичок в Кворке и это было её первое задание. Хочу пожелать ей успехов и успешной работы в этом сервисе.

    uzyanovaalex9 месяцев назад

    Спасибо! Буду рада продолжать сотрудничество с Вами.