Пользователей онлайн: 2310
Последний заказ: 16 сек. назад
Обо мнеКворкиОтзывы

SvetlanaPetrakevich

Светлана
5.0
Продавец профессионал
54заказа выполнено
36отзывов получено
100%заказов успешно сдано
100%заказов сдано вовремя
13%повторных заказов
Участник Новогодней акции 2019
Участник Новогодней акции 2019
Светлана
Окончила Томский государственный университет по специализации - перевод и переводоведение (китайский, английский) .
Проходила полугодовую стажировку в Шеньянском политехническом университете (КНР). Также в течение 3 лет обучалась в Институте Конфуция.
Имеется достаточный опыт работы с носителями китайского языка. Являюсь действующим переводчиком в китайской компании.
Наличие сертификата HSK5
5.0
Продавец профессионал
54заказа выполнено
36отзывов получено
100%заказов успешно сдано
100%заказов сдано вовремя
13%повторных заказов

Отзывы о SvetlanaPetrakevich

Положительные36
Отрицательные0
  • Перевод с русского на китайский
    Перевод с русского на китайский
    Освоившийся суперпокупатель
    Сделано не менее 7 покупок. Сделал не менее 12 покупок за последние 3 месяца.
    SkyRiver1 месяц назад

    Все отлично! Особенно порадовало, что исполнитель сделал перевод прямо в исходном файле с сохранением образца, иначе было бы непросто разобраться, где что :)

    SvetlanaPetrakevich1 месяцназад

    Спасибо! Была рада сотрудничеству!)

  • Перевод
    Перевод
    l
    ldiprodofficial1 месяц назад

    Благодарю за сотрудничество! Китайцы высоко оценили качество перевода, переведено все верно, рекомендую!

    SvetlanaPetrakevich1 месяцназад

    Спасибо за высокую оценку! Была рада с Вами поработать!

  • Перевод с русского на китайский язык
    Перевод с русского на китайский язык
    I
    IB8881 месяц назад

    Повторно размещали заказ и снова констатируем: работа выполнена хорошо. Будем работать дальше. Рекомендую.

    SvetlanaPetrakevich1 месяцназад

    Спасибо! Рада сотрудничеству с Вами!).

  • Качественный перевод текстов с китайского и на китайский
    Мощный суперпокупатель
    Сделано более 50 покупок. Сделал не менее 12 покупок за последние 3 месяца.
    Zorina_Olga1 месяц назад

    Спасибо за быстрый и аккуратный перевод!

    Весь текст был аккуратно разбит по предложениям, для удобства восприятия.

    SvetlanaPetrakevich1 месяцназад

    Спасибо Вам за отзыв и интересный заказ!

  • Перевод
    Перевод
    I
    IB8883 месяца назад

    Заказ выполнен качественно и в срок. Очень довольны. Буду обращаться в следующий раз. Рекомендую.

    SvetlanaPetrakevich3 месяцаназад

    Спасибо большое! Обращайтесь, буду рада ещё с Вами поработать!