Kwork для Android
5.9k
Скачать
Пользователей онлайн: 3119
Последний заказ: 6 сек. назад
Обо мнеКворкиОтзывы

Polozkova9

Татьяна
Переводчик
4.5
Продвинутый продавец
15заказов выполнено
9отзывов получено
94%заказов успешно сдано
100%заказов сдано вовремя
40%повторных заказов
Татьяна
Переводчик
Здравствуйте!

Я поэт-переводчик.
Что это значит?
Я занимаюсь переводом по профилю английского и французского языков. Сейчас мой уровень владения английским языком - С1, а французским - В2. Перевожу статьи, видео, занимаюсь переводом с озвучкой.

Кроме того, я пишу стихотворения. Перевожу чувства и эмоции людей на язык текста. Я очень внимательно работаю с человеком, чтобы как можно точнее понять его желания и выразить это в индивидуально созданном признании в любви, поздравлении по случаю свадьбы или дня рождения. Впрочем, пишу я на совершенно разные темы, пусть даже это конференция по экономике! Главное - понять желание заказчика.

И, наконец, я совмещаю. Перевод стихотворений - особая форма творчества. Нужно сохранить идею, верно оформить стихотворение грамматически и стилистически, не забыть про ритм и рифму. В общем, всё-всё-всё. Но результат стоит того!

Всегда рада сотрудничеству над любым креативным проектом :)
4.5
Продвинутый продавец
15заказов выполнено
9отзывов получено
94%заказов успешно сдано
100%заказов сдано вовремя
40%повторных заказов

Отзывы о Polozkova9

Положительные8
Отрицательные1
  • Перевод
    Перевод
    Освоившийся покупатель
    Сделано более 7 покупок
    BasovLeonid2 месяца назад

    Отлично справилась с переводом на Французский язык. Работа была сделана максимально быстро, в нужно формате. Рекомендую к сотрудничеству.

  • Напишу любое стихотворение на заказ
    y
    ymizin2 месяца назад

    Нужно было перевести стихотворение на английский язык. Остались довольны переводом. За предложенную стоимость просто отличное качество, по отзыву носителя

  • Напишу любое стихотворение на заказ
    r
    redalert19984 месяца назад

    Оперативно и точно решен заказ. Огромное спасибо!

    Polozkova94 месяцаназад

    Спасибо Вам!

  • Стихотворение
    Стихотворение
    y
    yanoleynik4 месяца назад

    Все прекрасно, Татьяна вошла в ситуацию и быстро помогла с решением возникшей проблемы.Огромное спасибо!

  • Перевод текстов с французского и на французский язык
    Мощный покупатель
    Сделано более 50 покупок
    t
    trampampam6 месяцев назад

    Хорошие тексты, рекомендую