Пользователей онлайн: 2631
Последний заказ: 2 сек. назад

Mr_Panopticus

Евгений
5.0
Продавец новичок
4заказа выполнено
4отзыва оставлено
100%заказов успешно сдано
100%заказов сдано вовремя
0%повторных заказов
Евгений
Здравствуйте!
Я писатель, переводчик и молодой ученый-естественнонаучник.
Начал заниматься переводами с английского еще со школы, когда обнаружил у себя сильную тягу к иностранным языкам. Начинал со школьных переводческих конкурсов, а потом стал переводить для себя ради практики языка и развития мозга :) Учусь в университете, подрабатываю переводами для университетской газеты, а теперь вот открыл для себя фриланс. Сейчас уровень владения на грани B2/C1.
С одной из моих работ вы можете ознакомиться на сайте Teurgia.Org - https://teurgia.org/tvorchestvo/proza/1857-morskaya-zhritsa-dion-forchun

Я очень люблю свою работу и очень трепетно отношусь к ней - иначе нельзя, раз работаешь с людьми. Ведь это большая ответственность.

Буду рад работать с вами. Пишите!
5.0
Продавец новичок
4заказа выполнено
4отзыва получено
100%заказов успешно сдано
100%заказов сдано вовремя
0%повторных заказов

Отзывы о Mr_Panopticus

Положительные 4
Отрицательные 0
  • Опытный покупатель
    Сделано более 20 покупок.
    Kseniya-K1 месяц назад

    Быстро и оперативно выполненная работа, прекрасный перевод научного текста. Большое спасибо! Рекомендую и буду обращаться ещё.

    Mr_Panopticus1 месяц назад

    Большое спасибо, Оксана! Мне будет приятно еще работать с вами.

  • Перевод
    Мощный покупатель
    Сделано более 50 покупок.

    Суперпокупатель
    Сделал не менее 12 покупок за последние 3 месяца.
    T
    Teurgia4 месяца назад

    Превосходный перевод, как всегда. Нелегко найти переводчика, способного выполнить заказ по художественной литературе. Я считаю, нам повезло.

    Mr_Panopticus4 месяца назад

    Диана, большое спасибо! Мне будет очень приятно работать с вами дальше.

  • Перевод
    Мощный покупатель
    Сделано более 50 покупок.

    Суперпокупатель
    Сделал не менее 12 покупок за последние 3 месяца.
    T
    Teurgia6 месяцев назад

    Прекрасный художественный перевод! Продолжаем работать дальше, очень хороший слог у исполнителя!

    Mr_Panopticus6 месяцев назад

    Диана, спасибо!

  • M
    MadamPadam9 месяцев назад

    Хочу поблагодарить за хорошо выполненную работу! Мне срочно был нужен перевод для журнала, попросила перевести, все было сделано очень качественно. Человек выполнил заказ раньше срока всего за один день. Очень четкий литературный язык, и не скажешь что перевод. Большое вам спасибо, обязательно буду еще обращаться!

    Mr_Panopticus9 месяцев назад

    Светлана, спасибо! Буду рад еще работать с вами!