Kwork для Android
7.3k
Скачать
Пользователей онлайн: 2648
Последний заказ: 21 сек. назад
Обо мнеКворкиОтзывы
user banner

maydayspb

Константин Петров
Инженер-механик, переводчик, копирайтер
Константин Петров
Инженер-механик, переводчик, копирайтер
48 лет. Имею инженерное образование, полученное в МВТУ им. Баумана, с глубокими знаниями в области технологий обработки металлов, материаловедения, сопротивления материалов, машиностроения. Второе высшее техническое образование получено в 2021 году в области разработки и применения технологий неразрушающего контроля материалов и конструкций. За 27 лет профессиональной деятельности наработал обширный опыт в разных сферах инженерной науки и бизнеса в различных регионах мира. Свободно говорю на 3-х иностранных языках и перевожу с них и на них. Есть опыт технических переводов с финского и на финский язык. Читаю на всех славянских языках и перевожу с них на русский язык.

Ответственно подхожу к выполнению работ, действуя по принципу: лучше сразу сделать быстро и хорошо, чем несколько раз исправлять.

Заинтересован в переводах для поддержания языковой практики ввиду кратного сокращения количества и сроков заграничных поездок/командировок по вполне понятным, связанным с COVID-19, причинам.

Приветствую как долгосрочное сотрудничество, так и разовые заказы.
maydayspb
Константин Петров
Инженер-механик, переводчик, копирайтер
5.0
Продвинутый продавец
44заказа выполнено
27отзывов получено
100%заказов успешно сдано
89%заказов сдано вовремя
32%повторных заказов

Мои кворки

Отзывы о maydayspb

Положительные27
Отрицательные0
  • Набор текста меню DE
    Набор текста меню DE
    A
    AquaMarina_3 дня назад

    <p>Работа была выполнена ну ОЧЕНЬ оперативно, чем была приятно удивлена! спасибо за такой профессионализм, будем обращаться вновь!!</p>

    maydayspb3 дняназад

    Спасибо за высокую оценку моей работы! С удовольствием поработаю и над другими Вашими задачами. Удачи в бизнесе!

  • Перевод пользовательского соглашения сайта RU-DE
    Перевод пользовательского соглашения сайта RU-DE
    Опытный суперпокупатель
    Сделано более 20 покупок и не менее 12 покупок за последние 3 месяца.
    T
    Tod114 дней назад

    Заказываю перевод уже не в первый раз. Перевод граматный и оперативный. Исполнителя рекомендую!

    maydayspb14 днейназад

    <p>Спасибо за высокую оценку! Как и прежде, буду рад продолжению сотрудничества над Вашими проектами. </p>

  • Перевод 2-х презентаций .ppt проекта CryptoSpace RU-DE
    Перевод 2-х презентаций .ppt проекта CryptoSpace RU-DE
    Опытный суперпокупатель
    Сделано более 20 покупок и не менее 12 покупок за последние 3 месяца.
    T
    Tod118 дней назад

    Ответственный исполнитель, все качественно и в срок. Рекомендую!

    maydayspb18 днейназад

    Спасибо за позитивный отзыв! Я с вниманием отнёсся к поставленной Вами задаче. Удачи в бизнесе!

  • Перевод бизнес-предложения RU-DE
    Перевод бизнес-предложения RU-DE
    Освоившийся покупатель
    Сделано более 7 покупок
    K
    KB-Maks20 дней назад

    <p>Благодарю! в очередной раз получил качественно выполненную работу и ценные рекомендации от специалиста, который не только машинально выполняет перевод, но и вдумывается в задачу находя оптимальные пути ее решения. </p>

    maydayspb20 днейназад

    <p>Спасибо за высокую оценку моей работы! Буду рад продолжению сотрудничества в продвижении Вашего бизнеса на рынке Евросоюза! </p>

  • Перевод технического текста RU-DE
    Перевод технического текста RU-DE
    Освоившийся покупатель
    Сделано более 7 покупок
    K
    KB-Maks1 месяц назад

    Благодарю за добросовестное и внимательное выполнение задачи. Получил полезные рекомендации от специалиста. Настроен на дальнейшее сотрудничество.

    maydayspb1 месяцназад

    Спасибо за позитивный отзыв! Я непременно поделюсь с Вами мнением по поводу заданных Вами вопросов, с учётом моего опыта в Германии. Надеюсь, это также будет полезно для Вашего бизнеса.