Пользователей онлайн: 376
Последний заказ: 2 мин. назад
Обо мнеКворкиОтзывы

liorka

Елена
Монтажер субтитров, транскрибатор
5.0
Продавец профессионал
60заказов выполнено
46отзывов получено
100%заказов успешно сдано
97%заказов сдано вовремя
33%повторных заказов
Участник Новогодней акции
Участник Новогодней акции
Елена
Монтажер субтитров, транскрибатор
Быстро и качественно выполняю транскрибацию и /или монтаж субтитров. Опыт работы – более 3-х лет. Обширное портфолио (предоставлю по запросу).

С субтитрами любое видео выглядит более презентабельно, охватывает бОльшую аудиторию зрителей и потенциальных клиентов. Иногда звук включенного видеоролика бывает неуместен. Благодаря субтитрам, важная информация все равно будет донесена заинтересованным лицам.

Если у Вас нет расшифровки, можете заказать ее мне. Так Вы сэкономите и мое, и свое время. Почему? Потому что большинство готовых расшифровок, присылаемых заказчиками, приходится нещадно править из-за огромного количества орфографических ошибок. Заказав транскрибацию у меня, Вы получите исключительно грамотный текст, при необходимости подчищенный от словесного мусора.

Принимаю заказы на транскрибацию и монтаж субтитров (формат .srt либо вшитые) как по отдельности, так и вместе, в зависимости от Ваших нужд.
5.0
Продавец профессионал
60заказов выполнено
46отзывов получено
100%заказов успешно сдано
97%заказов сдано вовремя
33%повторных заказов

Портфолио

Монтаж субтитров и конвертация (сжатие)
Съемка и монтаж
1
Съемка, монтаж и конвертация в МР4
Съемка и монтаж
2
Съемка, монтаж и конвертация в МР4
Съемка и монтаж
1
Монтаж субтитров .srt (отключаемых)
Съемка и монтаж
1
4
Создание комнаты в ФШ и ее меблировка
Обработка и редактирование
4
Замена ноутбука на лист с надписью
Обработка и редактирование
1
6
Перекрыть один субтитр другим (внизу)
Съемка и монтаж
1
7
Монтаж вшитых субтитров для Инстаграм
Съемка и монтаж
9
Транскрибация и монтаж вшитых субтитров
Съемка и монтаж
9
Монтаж вшитых анимированных субтитров
Съемка и монтаж
2
Монтаж вшитых анимированных субтитров
Съемка и монтаж
1
3
Монтаж слайд-шоу (клип) к песне
Видеоролики
4

Отзывы о liorka

Положительные46
Отрицательные