Пользователей онлайн: 3360
Последний заказ: 8 сек. назад
Обо мнеКворкиОтзывы

LeVerlan

Данил
Переводчик
5.0
Продвинутый продавец
17заказов выполнено
7отзывов получено
100%заказов успешно сдано
88%заказов сдано вовремя
35%повторных заказов
Данил
Переводчик
Приветствую! Hello! Или Bonjour!
На данном сайте совсем недавно, но самими переводами занимаюсь достаточно давно, так как первое непосредственно связано с моей профессией, а второе - производным от неё.
Поясню. Я являюсь бакалавром Международных Отношений в сфере международного и европейского права, а регион специализации - Франция. Именно поэтому я владею и английским и французским, как основным.
Род деятельности подразумевает глубокие познания в языке, понимание делового стиля, международной, юридической лексики.
Опытом являются многочисленные стажировки, преимущественно во Франции, работа в организациях, занимающимися внешними связями (пример - Агенство Инвестиционного Развития РТ), а также общение с непосредственными носителями языка, понимание культуры и некоторых нюансов, связанных с этим.
- Ответственно и с полной отдачей выполню качественный, понятный для потенциального читателя перевод с любого из двух языков (французский, английский).
- Сделаю рерайтинг документа, даже на иностранном языке
Учту все Ваши пожелания и требования!
Жду Ваших заказов! Au revoir!
5.0
Продвинутый продавец
17заказов выполнено
7отзывов получено
100%заказов успешно сдано
88%заказов сдано вовремя
35%повторных заказов

Мои кворки

У пользователя LeVerlan нет активных кворков

Отзывы о LeVerlan

Положительные7
Отрицательные0
  • Перевод видео с английского на русский и наоборот
    Перевод видео с английского на русский и наоборот
    Освоившийся покупатель
    Сделано не менее 7 покупок.
    x
    xxx-infiniti1 месяц назад

    Отличный перевод спасибо, даже стихи в рифму перевели. Буду обращаться еще!

    LeVerlan1 месяц назад

    Спасибо! Стараюсь максимально передавать смысл оригинала, иногда приходится импровизировать)

    Всегда рад помочь Вам!

  • Перевод видео с английского на русский и наоборот
    Перевод видео с английского на русский и наоборот
    Освоившийся покупатель
    Сделано не менее 7 покупок.
    a
    antonvk1 месяц назад

    Как всегда, Данил выполнил задание быстро и качественно. Благодарю! Очень приятно работать с такими людьми.

    LeVerlan1 месяц назад

    Спасибо за Ваше доверие! Очень приятно работать с отзывчивыми клиентами!

  • Перевод текста с Английского на Русский и наоборот
    Перевод текста с Английского на Русский и наоборот
    Освоившийся покупатель
    Сделано не менее 7 покупок.
    a
    antonvk1 месяц назад

    Спасибо за работу. Выполнил быстро и качественно!

  • Перевод видео с английского на русский и наоборот
    Перевод видео с английского на русский и наоборот
    Освоившийся покупатель
    Сделано не менее 7 покупок.
    x
    xxx-infiniti1 месяц назад

    Работа была выполнена на отлично, очень оперативно. Буду обращаться еще.

    LeVerlan1 месяц назад

    Благодарю! Буду рад помочь Вам снова!

  • Перевод видео с английского на русский и наоборот
    Перевод видео с английского на русский и наоборот
    Освоившийся покупатель
    Сделано не менее 7 покупок.
    a
    antonvk1 месяц назад

    Отличная работа, великолепный перевод, грамотный текст и замечательное форматирование итогового результата. Спасибо.

    LeVerlan1 месяц назад

    Благодарю за обратную связь! Всегда рад помочь Вам!