Пользователей онлайн: 375
Последний заказ: 26 сек. назад
Обо мнеКворкиОтзывы

kirill_yurov

Кирилл
Переводчик. Видеомонтажер.
5.0
Продвинутый продавец
18заказов выполнено
11отзывов получено
95%заказов успешно сдано
100%заказов сдано вовремя
22%повторных заказов
Кирилл
Переводчик. Видеомонтажер.
Искренне люблю кино и кинематограф, ценю красоту кадра и все средства, применяемые для достижения того или иного изображения, в том числе и монтаж. Вдохновение черпаю из опыта великих людей кинематографа и других творческих деятелей.

Лучший на курсе, победитель языковых олимпиад, огромный опыт в переводах, участник различных языковых конкурсов.
Работал во многих проектах: от переводов художественной литературы и ее последующей адаптации с сохранением языковой аутентичности до узконаправленных технических проектов, и с уверенностью могу сказать, что достиг той самой языковой интуиции.
5.0
Продвинутый продавец
18заказов выполнено
11отзывов получено
95%заказов успешно сдано
100%заказов сдано вовремя
22%повторных заказов

Портфолио

Отзывы о kirill_yurov

Положительные11
Отрицательные0
  • Перевод видео с русского на английский. Написание английских субтитров
    Перевод видео с русского на английский. Написание английских субтитров
    v
    vshkuropat4 месяца назад

    Исполнитель выполнил работу качественно и в установленный срок. Спасибо.

  • Перевод видео с русского на английский. Написание английских субтитров
    Перевод видео с русского на английский. Написание английских субтитров
    v
    vshkuropat4 месяца назад

    Исполнитель выполнил заказ в срок и надлежащего качества.

  • Hollywood Reporter We are Living in the Dumbest Dystopia
    Hollywood Reporter We are Living in the Dumbest Dystopia
    Foxel5 месяцев назад

    Второй заказ и опять всё круто!

  • The Boys Cast Make America Safe Again With Vought Superheroes
    The Boys Cast Make America Safe Again With Vought Superheroes
    Foxel6 месяцев назад

    Заказ был выполнен быстро и в лучшем виде!

  • Перевод видео. Английский, Русский. Написание субтитров+монтаж
    Опытный покупатель
    Сделано более 20 покупок.
    O
    Omeno1 год назад

    Работа сделана в срок (и даже быстрее) . Все четко , без косяков. Однозначно, рекомендую.