Пользователей онлайн: 2857
Последний заказ: 5 сек. назад
Обо мнеКворкиОтзывы

kirill_yurov

Кирилл
Переводчик. Видеомонтажер. Актер Дубляжа.
5.0
Продвинутый продавец
12заказов выполнено
7отзывов получено
92%заказов успешно сдано
100%заказов сдано вовремя
33%повторных заказов
Кирилл
Переводчик. Видеомонтажер. Актер Дубляжа.
Искренне люблю кино и кинематограф, ценю красоту кадра и все средства, применяемые для достижения того или иного изображения, в том числе и монтаж. Вдохновение черпаю из опыта великих людей кинематографа и других творческих деятелей.

Лучший на курсе, победитель языковых олимпиад, огромный опыт в переводах, участник различных языковых конкурсов.
Работал во многих проектах: от переводов художественной литературы и ее последующей адаптации с сохранением языковой аутентичности до узконаправленных технических проектов, и с уверенностью могу сказать, что достиг той самой языковой интуиции.
5.0
Продвинутый продавец
12заказов выполнено
7отзывов получено
92%заказов успешно сдано
100%заказов сдано вовремя
33%повторных заказов

Портфолио

Ganso Rojo - Sportswear Commercial.
Съемка и монтаж
1
1
Монтаж.
Съемка и монтаж
1
1
Mr.Kitty - After Dark (Music Video)
Съемка и монтаж
1
2
The Lighthouse Parody Movie Trailer
Съемка и монтаж
1
1
Friction - Imagine Dragons (Music Video)
Съемка и монтаж
1
1
One&Only Cape Town. Перевод + субтитры
Съемка и монтаж
1
1
Tamouda Bay. Перевод + субтитры
Съемка и монтаж
1
1
Royal Mansour. Перевод + субтитры.
Съемка и монтаж
1
1
Dangerous Waters. TheRichest. Перевод.
Съемка и монтаж
1
1
Da 42 Plane. Перевод + монтаж + озвучка.
Съемка и монтаж
1
2
Автостопом из Майами. Перевод+субтитры
Съемка и монтаж
1
2
Перевод+субтитры
Съемка и монтаж
1
1

Отзывы о kirill_yurov

Положительные7
Отрицательные0