katekozy

Мои сильные стороны - ответственность и внимание к деталям. В тексте, как и в речи, сразу распознаю ошибки (сказывается опыт преподавания языков).

Важные проекты: транскрибирование интервью с носителями аляскинского русского (транскрипт нужно было осуществлять с использованием двух алфавитов); художественный перевод отрывка романа Дэниела Киза "Цветы для Эльджернона" (в качестве квалификационной работы по курсу основ художественного перевода. Также был опыт набора текста из формата PDF в Word.