Haberth
Владимир
Редактор, корректор, переводчик, поэт, прозаик
Нижний Новгород
На сайте с 2 октября 2019
Офлайн (1 год)
Владимир
Редактор, корректор, переводчик, поэт, прозаик
Выпускник бакалавриата Высшей школы экономики (филология). Студент магистратуры "Литературное мастерство" (художественный перевод) в том же вузе.
Сочиняю стихи, особенно люблю крупную форму (есть роман в стихах, несколько поэм) и разнообразные поэтические эксперименты с формой и звуком. Осваиваю и писание прозаических произведений.
Занимаюсь художественным переводом с английского. Особенно люблю фэнтези - 4 года исследовал проблемы перевода "Властелина Колец" на русский.
Второй год работаю редактором-корректором в новостном журнале.