Пользователей онлайн: 386
Последний заказ: 4 мин. назад
Обо мнеКворкиОтзывы
B

Black_Raven

Наталья
Наталья
Начинающий специалист, выпускница (факультет ин. яз., направление лингвистика, профиль перевод и переводоведение), в поиске работы, так что пока у меня достаточно много свободного времени на выполнение заказов.
Увлекаюсь изучением иностранных языков, но хорошо перевожу пока только с английского/французского и наоборот.
Английским владею свободно, постоянно практикую, поскольку с ним так или иначе связан мой досуг. Есть опыт общения с носителями. Французский начала изучать позднее, но перевод будет не менее качественным, хотя может занять больше времени.
Возьмусь за (почти) любой перевод, время выполнения будет зависеть от сложности (быстрее или дольше 2 дней). Нет проблем с присутствием в тексте английского сленга (если он не слишком малоизвестный). В случае узкоспециализированного текста: могу попробовать разобраться, но не гарантирую, что не будет ошибок.
Предпочтения: художественный (проза), научно-популярный и рекламный текст, статьи на разные темы.
Ответственно подхожу к работе, выполняю в срок. Готова внести исправления, если что-то не понравилось.
Могу также помочь с домашним заданием по английскому/французскому, но это зависит от типа задания.

Мои кворки

У пользователя Black_Raven нет активных кворков

Отзывы о Black_Raven


Пока нет