Пользователей онлайн: 2402
Последний заказ: 10 сек. назад
Обо мнеКворкиОтзывы

andrei-autumn

Андрей Осень
Переводчик английского, графический дизайнер
4.9
Продавец профессионал
65заказов выполнено
50отзывов получено
96%заказов успешно сдано
95%заказов сдано вовремя
6%повторных заказов
Андрей Осень
Переводчик английского, графический дизайнер
Добрый день,
Я - актер озвучивания. Могу озвучивать /дублировать фильмы, видео, рекламные ролики и аудиокниги (сказки, рассказы) на русском и английском языках. Композитор-песенник-испольнитель (singer-songwriter). У меня имеется профессиональная аудио студия. Прожил 23 года в США. Свободно владею английским (US акцент) и русским (родной).
4.9
Продавец профессионал
65заказов выполнено
50отзывов получено
96%заказов успешно сдано
95%заказов сдано вовремя
6%повторных заказов

Портфолио

Обложка книги
Полиграфия
1
Fairy Tale "Talking Fish"
Редактирование аудио
1
Yurievo EKO tourism
Редактирование аудио
1
Fairy tale - Talking fish
Аудиозапись и озвучка
5
AudioAd_CityBank_RU_AnderiAutumn
Аудиозапись и озвучка
2
ECO Tourism - Yurievo
Аудиозапись и озвучка
4
Test_Voice_Over_mixdown
Аудиозапись и озвучка
3
Intro School song
Музыка и песни
2
Озвучка видео, Английский - русский
Аудиозапись и озвучка
14
Pimenov Statement
Аудиозапись и озвучка
11
Hydraulic Jack
Аудиозапись и озвучка
1
15
Инструментальный трек Ambient Flow No.9
Музыка и песни
1
7

Мои кворки

Отзывы о andrei-autumn

Положительные49
Отрицательные1
  • Озвучка на английском языке
    Озвучка на английском языке
    Мощный покупатель
    k
    kimak131 день назад

    Отличная работа! Благодарю!

    andrei-autumn1 день назад

    Большое спасибо.

  • Перевод резюме на русском на английский и адаптация
    Перевод резюме на русском на английский и адаптация
    R
    RTmy4 дня назад

    Высококлассный эксперт по карьерному консалтингу. Большой опыт взаимодействия с иностранными работодателями. Помог разобраться в реперных точках моего трудового опыта и создал выделяющееся резюме на основе моих пожеланий.

    Желаю Андрею успехов в дальнейшей деятельности!

    andrei-autumn3 дня назад

    Большое спасибо.

  • Перевод русского тукта на английский
    Перевод русского тукта на английский
    Опытный покупатель
    Nataliera8 дней назад

    все отлично, как всегда! спасибо огромное!

    andrei-autumn8 дней назад

    Большое спасибо.

  • Перевод текста на русском на английский
    Перевод текста на русском на английский
    T
    TopRadiant10 дней назад

    Андрей все выполнил в срок (даже намного раньше чем обещал) Система подачи материала понравилась. Был перевод с русского на английский статьи по игровой тематике . Обратимся вновь.

    andrei-autumn10 дней назад

    Большое спасибо!

  • Индивидуальный заказ от andrei-autumn 2
    Индивидуальный заказ от andrei-autumn 2
    Освоившийся покупатель
    l
    lem0nad11 дней назад

    Отличный перевод. Выполнено значительно раньше срока. Благодарю за работу.

    andrei-autumn11 дней назад

    Спасибо.