Пользователей онлайн: 2654
Последний заказ: 1 мин. назад

Alina_Sneg

Алина
экономист-менеджер, переводчик
5.0
Продвинутый продавец
28заказов выполнено
14отзывов получено
100%заказов успешно сдано
100%заказов сдано вовремя
46%повторных заказов
Алина
экономист-менеджер, переводчик
Квалифицированный специалист с высшим экономическим образованием:
- бакалавриат (специальность «Общий менеджмент»);
- магистратура (специальность «Финансовый менеджмент»).
Имею дополнительное образование по направлению «Business English» (перевод в сфере экономики и права).
В настоящее время специализируюсь на переводах с английского на русский и с русского на английский. Работаю с материалами и текстами деловой, аналитической, управленческой, экономической, финансовой, научной, ИТ, юридической, гуманитарной, общей тематики.
Опыт работы в сфере письменных переводов более трех лет. Сотрудничала с крупными проектными организациями и интернет-компаниями (WOLFSM, ChinaGroups, VERBA CAPITAL). Постоянно совершенствую свой профессиональный уровень, прохожу курсы повышения квалификации.
Также помогаю проводить финансовый анализ, разрабатывать бизнес-планы, создавать корпоративные материалы, оформлять работы по менеджменту в соответствии с ГОСТ, подбирать и составлять тексты для сайтов компаний. Являюсь соавтором монографии по менеджменту.
Отличаюсь ответственным, добросовестным, оперативным подходом к выполнению заказов. Готова к крупным проектам и долгосрочному сотрудничеству.
5.0
Продвинутый продавец
28заказов выполнено
14отзывов получено
100%заказов успешно сдано
100%заказов сдано вовремя
46%повторных заказов

Портфолио

Презентации и инфографика
5
Презентации и инфографика
5
Презентации и инфографика
7

Отзывы о Alina_Sneg

Положительные 14
Отрицательные 0
  • Освоившийся покупатель
    Сделано не менее 7 покупок.
    d
    ddfg0981 месяц назад

    Спасибо большое за выполненную работу! Выручаете уже не первый раз! Работа написана грамотно, качественно и с учётом всех требований и пожеланий!

    Alina_Sneg1 месяц назад

    Благодарю Вас за положительный отзыв и теплые слова! Мне очень приятно сотрудничать с Вами! Всегда рада новым интересным заданиям! ).

  • Освоившийся покупатель
    Сделано не менее 7 покупок.
    d
    ddfg0981 месяц назад

    Благодарю за быстрое и качественное выполнение работы! ).

    Alina_Sneg1 месяц назад

    Спасибо за положительный отзыв и интересные темы работ!

    Всегда рада новым проектам и дальнейшему сотрудничеству!

  • A
    AnastasiyaMorozova221 месяц назад

    Алина оперативно отвечала и качественно выполнила работу (перевод текста с русского на английский, тема: бизнес, логистика) всего за 2 дня, спасибо!

    Alina_Sneg1 месяц назад

    Благодарю за положительный отзыв и интересное задание по переводу! Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

  • Освоившийся покупатель
    Сделано не менее 7 покупок.
    d
    ddfg0982 месяца назад

    Благодарю вас за качественно выполненную работу! Работа выполнена грамотно, с учетом всех требований! С удовольствием буду обращаться ещё!

    Alina_Sneg2 месяца назад

    Спасибо за положительный отзыв и интересные задания! Всегда рада сотрудничеству!

  • Освоившийся покупатель
    Сделано не менее 7 покупок.
    d
    ddfg0983 месяца назад

    Спасибо огромное! Работа выполнена очень качественно!

    Alina_Sneg3 месяца назад

    Благодарю за положительный отзыв и интересное задание!