Пользователей онлайн: 2772
Последний заказ: 15 сек. назад
Обо мнеКворкиОтзывы

2012uvarova

Анна Уварова
Переводчик
5.0
Продавец профессионал
70заказов выполнено
47отзывов получено
99%заказов успешно сдано
97%заказов сдано вовремя
1%повторных заказов
Анна Уварова
Переводчик
Меня зовут Анна, я переводчик с опытом работы более четырех лет.

Есть диплом магистра НИУ "Высшая школа экономики". Свободно владею английским и испанским языками.
Проживаю в Испании, мой супруг - носитель испанского языка. Вместе с ним мы занимаемся переводами и беремся за самые смелые задачи!
Я работала в фармацевтической отрасли и владею медицинской терминологией. Имею опыт синхронного перевода, перевода дипломов, справок для Посольства Испании, наполнения для сайтов (темы: инвестиции, оптика, медицина и др.)
Выполняем перевод с уникальностью 100%.
Мы всегда стремимся расширить свой кругозор и беремся за новые темы.
Если у Вас возникли вопросы - напишите и мы обсудим детали.
5.0
Продавец профессионал
70заказов выполнено
47отзывов получено
99%заказов успешно сдано
97%заказов сдано вовремя
1%повторных заказов

Отзывы о 2012uvarova

Положительные47
Отрицательные0
  • E
    Elsky13137 дней назад

    Сделали не супер быстро, было небольшое недопонимание по заданию у нас, но по итогу все непонятные моменты прояснили, остался доволен. Спасибо.

  • Перевод юр. договора от носителя испанского языка
    a
    annaganadora1 месяц назад

    У меня был перевод юридического договора на испанский язык.

    Перевод был выполнен от носителя испанского языка: очень корректно, грамотно и без ошибок. Были учтены специфические юридические термины по финансовой тематике.

    Работа была сделана раньше срока и поправок не потребовала.  

    Орфография и юр. язык на уровне!

    Спасибо за проделанную работу.

    Обращусь еще раз за новым заказом.  

    Очень рекомендую данного исполнителя.  

    Быстро, качественно, в срок и без ошибок.  

    Все четко!

    Спасибо, Анна ;-).

    2012uvarova29 дней назад

    Большое спасибо за высокую оценку моей работы!

    Буду рада дальнейшему сотрудничеству!

  • Озвучка 1300 фраз носителем испанского языка
    Мощный покупатель
    For-your-house1 месяц назад

    Анна отличный исполнитель.  

    Очередной Заказ выполнен с отличным качеством и в срок. Я очень доволен.   Выполнено уже много заказов, со счета сбился. Буду заказывать, надеюсь, еще много раз

    СПАСИБО,

    с уважением,

    Сергей Михайлович.

    2012uvarova1 месяц назад

    Сергей Михайлович,

    Благодарю за Ваше доверие!

    Всегда рада выполнять для Вас заказы!

    С уважением,

    Анна.

  • Перевод патента на испанский язык от носителя языка
    b
    berg2 месяца назад

    Исполнитель задавал вопросы по существу, что говорит о вдумчивой и ответственной работе.  Отл.

  • Озвучка фраз на испанском языке носителем языка
    Мощный покупатель
    For-your-house3 месяца назад

    Анна, очень хороший исполнитель. Уже не помню который раз заказываю, все вовремя и с хорошим качеством. Я доволен.

    Надеюсь, что еще будет много работы и для меня и для исполнителя.

    Спасибо,

    с уважением,

    Сергей Михайлович.