Здравствуйте, уважаемый клиент!
В этом кворке предоставляю услугу по переводу в текст аудио/видео на русском языке.
- Минимальный объём заказа - 30 минут аудио/видео.
- Сделаю дословную расшифровку аудио/видео файла.
- Если требуется, уберу из текста слова-паразиты и т. п.
- Разделю текст на отдельные предложения и структурирую по абзацам.
- Проверю орфографию и расставлю знаки препинания, сохраняя смысл и целостность высказывания.
- Написание незнакомых слов, аббревиатур, имен собственных проверю через Google-поиск.
- Неразборчивые слова обозначу в тексте красным цветом и напишу: (не разобрал слова).
- Добавлю таймкоды и, если необходимо, скриншоты.
- Оформлю текст в соответствии с правилами заказчика.
- Каждому клиенту гарантирую быстрое и качественное выполнение заказа!
Обращайтесь, всегда рад нашему сотрудничеству!
1. Предоставьте доступ к аудио или видео материалу на русском языке с разборчивой и хорошо слышимой речью.
2. Если не требуется полностью расшифровать аудио/видео файл, обозначьте тайминг, который надо перевести в текст.
3. Укажите правила оформления текста, если таковые имеются.
Честные отзывы
Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так
Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.
