Пользователей онлайн: 3498
Последний заказ: 7 сек. назад

Качественный перевод c английского или на английский

Выполнение
1 день
В очереди
1
В Избранном
44

Об этом кворке

Предлагаю профессиональные качественные переводы в направлении EN/RU и наоборот.

Дипломированный лингвист-переводчик.

Высшее филологическое образование.

Жил в Англии и Америке.

Как ученный был одним из авторов, и участвовал в написании и переводе на английский язык, фундаментальной научной работы «история США», в четырех томах, 1983, издательство «наука», 2800 страниц.

Переводами занимаюсь уже 37 лет.

Переводить люблю, перевожу много и ответственно подхожу к работе. Все Ваши пожелания будут учтены, рекомендации услышаны.

Welcome!

Перевожу : книги, сайты, статьи, инструкции, деловая переписка, резюме, дипломы, авторское право, налоги, таможня, финансы, юриспруденция.

Уровень - C2 — В совершенстве

Нужно для заказа:

Ознакомление с текстом для перевода.

Критерии покупателя к выполняемому переводу.

Источник с хорошо видимым и читаемым текстом.

Присылайте Ваши пожелания, замечания, рекомендации и в целом пишите все, что считаете нужным!

Тематика: Авто и мото, Красота и мода, Товары и услуги, Финансы, банки, Юридическая
Язык перевода:
с английского на русский
с русского на английский
Объем услуги в кворке: 4 000 знаков

Детали заказа и выбор дополнительных услуг

  • +1 000 руб
    Выберите кол-во
  • +400 руб
    Выберите кол-во
Количество знаков  

Отзывы по кворку

Положительные 66
Отрицательные 2
  • Большое спасибо Анатолию Ивановичу за оперативно выполненную работу!
    Мощный покупатель
    Сделал не менее 12 покупок за последние 3 месяца.
    Xiniks15 дней назад

    Большое спасибо Анатолию Ивановичу за оперативно выполненную работу!

    konovalov11105115 дней назад

    Наташа, и вам спасибо за отзывы и заказы.

  • Не в первый раз обращаюсь к Анатолию Ивановичу, его работа оценивается на международном уровне высоко, у носителей языка не возникает вопросов к качестве перевода, рекомендую.
    Мощный покупатель
    Сделал не менее 12 покупок за последние 3 месяца.
    Xiniks16 дней назад

    Не в первый раз обращаюсь к Анатолию Ивановичу, его работа оценивается на международном уровне высоко, у носителей языка не возникает вопросов к качестве перевода, рекомендую.

    konovalov11105115 дней назад

    Спасибо большое за отзыв, очень приятно.

  • С большим удовольствием хочу оставить отзыв о работе Анатолия Ивановича. Спасибо за быструю работу и интересный перевод).
    p
    petrov-all16 дней назад

    С большим удовольствием хочу оставить отзыв о работе Анатолия Ивановича. Спасибо за быструю работу и интересный перевод).

    konovalov11105115 дней назад

    Спасибо за отзыв, обращайтесь.

  • Большое спасибо!
    s
    strwise1 месяц назад

    Большое спасибо!

    konovalov1110511 месяц назад

    Обращайтесь, буду рад.

  • спасибо большое, за качественную работу) все отлично).
    Мощный покупатель
    Сделал не менее 12 покупок за последние 3 месяца.
    a
    asa301 месяц назад

    спасибо большое, за качественную работу) все отлично).

    konovalov1110511 месяц назад

    И вам так же спасибо за отзыв и за заказ.

500 Детали заказа
1 день на выполнение
обычно выполняет за 11 часов
Количество знаков  
Добавить к заказу
Как выбрать

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке