Пользователей онлайн: 1153
Последний заказ: 2 мин. назад

Качественный перевод c английского или на английский

Выполнение
1 день
В очереди
0
В Избранном
1

Об этом кворке

Предлагаю профессиональные качественные переводы в направлении EN/RU и наоборот.

Дипломированный лингвист-переводчик.

Высшее филологическое образование.

Жил в Англии и Америке.

Как ученный был одним из авторов, и участвовал в написании и переводе на английский язык, фундаментальной научной работы «история США», в четырех томах, 1983, издательство «наука», 2800 страниц.

Переводами занимаюсь уже 37 лет.

Переводить люблю, перевожу много и ответственно подхожу к работе. Все Ваши пожелания будут учтены, рекомендации услышаны.

Welcome!

Перевожу : книги, сайты, статьи, инструкции, деловая переписка, резюме, дипломы, авторское право, налоги, таможня, финансы, юриспруденция.

Уровень - C2 — В совершенстве

Нужно для заказа:

Ознакомление с текстом для перевода.

Критерии покупателя к выполняемому переводу.

Источник с хорошо видимым и читаемым текстом.

Присылайте Ваши пожелания, замечания, рекомендации и в целом пишите все, что считаете нужным!

Тематика: Авто и мото, Красота и мода, Товары и услуги, Финансы, банки, Юридическая
Язык перевода:
с английского на русский
с русского на английский
Объем услуги в кворке: 4 000 знаков

Детали заказа и выбор дополнительных услуг


  • +1 000 руб
    Выберите кол-во
  • +400 руб
    Выберите кол-во
  • +500 руб
    Выберите кол-во
  • +500 руб
    Выберите кол-во
Количество знаков  

Отзывы по кворку

Положительные 7
Отрицательные 0
  • Отличная работа, хорошая цена, быстрая скорость исполнения заказа. Однозначно рекомендую!
    i
    iliagagarin2010 дней назад
    Отличная работа, хорошая цена, быстрая скорость исполнения заказа. Однозначно рекомендую!
    konovalov11105110 дней назадСпасибо за отзыв. Рад, что вам понравилось. Обращайтесь.
  • Спасибо! Как всегда на высоте с творческим подходом. Заказывал и буду заказывать еще много. Всем рекомендую! С глубоким уважением, Юрий.
    Освоившийся покупатель
    Сделано не менее 7 покупок.
    gorgolyuk12 дней назад
    Спасибо! Как всегда на высоте с творческим подходом. Заказывал и буду заказывать еще много. Всем рекомендую! С глубоким уважением, Юрий.
    konovalov11105112 дней назадЮрий, спасибо большое за вашу оценку. Мне очень приятно. В свою очередь хочу отметить, что вы даете полное объяснение своей задаче. У нас получается работа в команде. Вы объясняете, как и что лучше для вас, я выполняю.
  • Спасибо. Постоянно заказываю тексты супер американцам нравятся.   Еще раз спасибо. С уважением, Юрий.
    Освоившийся покупатель
    Сделано не менее 7 покупок.
    gorgolyuk2 месяца назад
    Спасибо. Постоянно заказываю тексты супер американцам нравятся.   Еще раз спасибо. С уважением, Юрий.
    konovalov1110512 месяца назадЮрий, вы всегда грамотно и четко описываете задание, так что переводить ваши тексты, одно удовольствие.
  • Заказываю постоянно все супер. С уважением, Юрий.  
    Освоившийся покупатель
    Сделано не менее 7 покупок.
    gorgolyuk2 месяца назад
    Заказываю постоянно все супер. С уважением, Юрий.  
    konovalov1110512 месяца назадОчень рад, спасибо! Обращайтесь.
  • Спасибо за работу. Я заказал перевод 32000 знаков 10 текстов. Поверял носитель языка. К первой части вообще не было никаких вопросов, ко второй части комментарий - текст грамотный, но недостаточно нативный, все зависит от аудитории. Спасибо, все очень качественно буду заказывать еще. С уважением, Юрий.  
    Освоившийся покупатель
    Сделано не менее 7 покупок.
    gorgolyuk3 месяца назад
    Спасибо за работу. Я заказал перевод 32000 знаков 10 текстов. Поверял носитель языка. К первой части вообще не было никаких вопросов, ко второй части комментарий - текст грамотный, но недостаточно нативный, все зависит от аудитории. Спасибо, все очень качественно буду заказывать еще. С уважением, Юрий.  
    konovalov1110513 месяца назадБлагодарю вас за отзыв. Буду рад сотрудничать еще.
500 РДетали заказа
1 день на выполнение
обычно выполняет за 15 часов
Количество знаков  

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке