Пользователей онлайн: 849
Последний заказ: 42 сек. назад

Выполню перевод с английского на русский и обратно

Выполнение
1 день
В очереди
0
В Избранном
1
Sakurian
  • 5.0
  • (1)
Посмотрите другие примеры работ
в профиле Sakurian
Выполню перевод с английского на русский и обратно 1 - kwork.ru

Об этом кворке

Перевод текста с английского языка на русский язык и обратно

Работаю с использованием Trados SDL, что позволяет сократить сроки и обеспечивает 100% единообразие используемых в тексте терминов.

15-летний работы письменным переводчиком и синхронистом. Тематика текстов любая - в профиле указана только верхушка айсберга.

Инструкции, субтитры к фильмам, сайты, стихотворения, деловые письма, песни, официальные документы и всё, что может, но никак не хочет переводиться - к Вашим услугам.

Нужно для заказа:

Документ (в форматах word, xls, pdf) или ссылка на любой репозиторий. Скан-копии плохого разрешения могут полиять на увеличение сроков.

Тематика: Другое
Язык перевода:
с английского на русский
с русского на английский
Объем услуги в кворке: 3 500 знаков

Детали заказа и выбор дополнительных услуг

  • +100 руб
    Выберите кол-во
Количество знаков  

Отзывы по кворку

Положительные 1
Отрицательные
  • Блестяще! ! Стихотворный перевод! ! С сохранением стилистики и ритма! ! Очень доволен и всем советую! !
    m
    makaw2 года назад

    Блестяще! ! Стихотворный перевод! ! С сохранением стилистики и ритма! ! Очень доволен и всем советую! !

    Sakurian2 года назад

    Огромное спасибо, makaw! Давно не приходилось так шестеренки свои раскручивать)

    Успехов Вам в Вашем благородном деле!

500 Детали заказа
1 день на выполнение
обычно выполняет за 2 дня
Количество знаков  
Добавить к заказу
Как выбрать

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке