Пользователей онлайн: 3025
Последний заказ: 40 сек. назад

Качественные переводы на испанский 5000 знаков

Выполнение
2 дня
В очереди
1
В Избранном
44
Natalianko
  • 5.0
  • (113)

Об этом кворке

Переводы с русского или английского на испанский на уровне носителя языка. Достоверные и понятные для ваших пользователей во всей Латинской Америке и Испании.

Работа и проживание в Латинской Америке 9 лет. Закончила курс секретарей и получила диплом. Несколько лет работала в государственных учреждениях Боливии.

Знаю все тонкости испанского языка, много общалась с врачами, адвокатами, программистами и руководителями разного уровня. Поэтому берусь за самые сложные переводы и рукописные тексты. Самые любимые темы юридического и медицинского характера.

Для коммерческих переводов тоже нужно очень хорошее знание среды. Таких словарей просто нет. А нужно чтобы ваш товар был куплен в конечном итоге. . .

Пишу и редактирую статьи и презентации на испанском языке.

Нужно для заказа:

Сообщите тематику перевода, количество знаков в тексте на перевод и укажите срочность выполнения работы, или если нет срочности, и отправьте материал для перевода на сайт.

Тематика: Интернет и технологии, Медицина и здоровье, Товары и услуги, Финансы, банки, Юридическая
Язык перевода:
с русского на испанский
Объем услуги в кворке: 5 000 знаков
Количество знаков  

Рекомендуем также


Отзывы по кворку

Положительные 107
Отрицательные 0
  • Как всегда все хорошо, спасибо!
    Очень мощный покупатель
    Сделано более 100 покупок.
    l
    listok14 дней назад

    Как всегда все хорошо, спасибо!

    Natalianko14 дней назад

    Спасибо!Очень рада!!

  • Спасибо, работа выполнена хорошо!
    Мощный покупатель
    Сделано более 50 покупок.

    Суперпокупатель
    Сделал не менее 12 покупок за последние 3 месяца.
    a
    angelovdrive14 дней назад

    Спасибо, работа выполнена хорошо!

    Natalianko14 дней назад

    Спасибо за отзыв!!!

  • Всё хорошо. Рекомендую.
    D
    Depatrix22 дня назад

    Всё хорошо. Рекомендую.

    Natalianko22 дня назад

    Спасибо за хороший отзыв!!

  • Работа выполнена быстро и четко, большое спасибо!
    Очень мощный покупатель
    Сделано более 100 покупок.

    Суперпокупатель
    Сделал не менее 12 покупок за последние 3 месяца.
    F
    Fedor20151 месяц назад

    Работа выполнена быстро и четко, большое спасибо!

    Natalianko1 месяц назад

    Очень рада. Спасибо!!

  • Работа выполнена отлично, несмотря на специфичную тематику (локализация игры), все было сделано четко и аккуратно.
    m
    medvladv2 месяца назад

    Работа выполнена отлично, несмотря на специфичную тематику (локализация игры), все было сделано четко и аккуратно.

    Natalianko1 месяц назад

    Спасибо за хороший отзыв!! Всегда буду рада новым работам.

500 Детали заказа
2 дня на выполнение
обычно выполняет за 17 часов
Количество знаков  

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке