Пользователей онлайн: 406
Последний заказ: 18 мин. назад

Перевод и творческая адаптация художественных текстов

Выполнение
2 дня
В очереди
0
В Избранном
0

Об этом кворке

Творчески перевожу с английского языка на русский.

Полученный текст не является калькой, а переработан и адаптирован.

О том, насколько мне удаётся воссоздать атмосферу, передать смысл и содержание истории, выразить те же чувства, ощущения и переживания, что и оригинальный английский текст, а так же о том, насколько широк мой словарный запас, можно судить по уже сделанным переводам и отзывам читателей к ним:


https://ficbook.net/authors/1112583


Нужно для заказа:

Для выполнения заказа опишите свое задание, пришлите нужные файлы и доступы.

Первые три заказа (с правом моего личного выбора) перевожу за отзывы.

Тематика: Красота и мода, Кулинария, Культура и искусство, Отдых и развлечения, Другое
Язык перевода:
с английского на русский
Объем услуги в кворке: 1 000 знаков
Количество знаков  

Отзывы по кворку


Отзывов по кворку нет
500 Детали заказа
2 дня на выполнение
Количество знаков  

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке