Пользователей онлайн: 2448
Последний заказ: 23 сек. назад


К сожалению, продавец временно приостановил продажу данного кворка.
Смотрите похожие кворки в разделе Переводы.

Переводы с русского на английский от носителя

2 дня
0
tmovchanUSA
  • 5.0
  • (306)

Об этом кворке

Дорогие друзья! Я Тáти из США, Сиэтл. Перевожу русский текст но только на английский язык. Гражданство и образование получены в США. Работаю честно, тщательно и оперативно.

- Переводы ручные, в два столбика для сравнения, БЕЗ онлайн переводчиков!

- Принимаю только текстовые файлы в формате Word. Просьба не присылать ссылку на сайт, только текст в файле;

- Перевод резюме или вычитку заказывайте в другом кворке на других условиях;

НЕ перевожу:

-- Текст из Википедии, художественный и литературный текст, стихи, песни, поэзию, аудио/видео.


Имею 20-и летний опыт англоязычных работ в США

2006-2020 - Русско-Английский Переводчик-Фрилансер

2005-2007 - Редактор текста, Транскрибатор

2004-2005 - Помощник адвоката

2002-2004 - Телемаркетер и Помощник бухгалтера

2000-2002 - Детский Синхронный Переводчик

Файлы
Нужно для заказа:

1. Просьба внимательно прочесть кворк!

2. Прислать текстовый файл в Ворде (Word).

3. Выходить на связь (раз в сутки).


Тематика: Интернет и технологии, Медицина и здоровье, Образование и наука, Товары и услуги, Электроника, гаджеты
Язык перевода:
с русского на английский
Объем услуги в кворке: 2 500 знаков
Количество знаков  

Отзывы по кворку

Положительные 85
Отрицательные 0
  • BRAVO!   Well Done, Tati! Очень нравится, когда человек делает своё дело на высоком уровне. Здесь как раз этот случай. Благодарю за качественный перевод.
    sknd19 часов назад

    BRAVO!   Well Done, Tati! Очень нравится, когда человек делает своё дело на высоком уровне. Здесь как раз этот случай. Благодарю за качественный перевод.

    tmovchanUSA19 часов назад

    Aw, you are too kind! Thank you so much for such a wonderful comment! Made me smile! ).

  • Тати, благодарю! Быстро и качественно.
    Leyla_Gabriel11 дней назад

    Тати, благодарю! Быстро и качественно.

    tmovchanUSA11 дней назад

    Спасибо, Leyla! Всегда рада помочь! ).

  • Спасибо. Переслал видео. Необходимо было оценить качество перевода. Всё выполнено на ура. Рекомендую!
    v
    vkcomnext23 дня назад

    Спасибо. Переслал видео. Необходимо было оценить качество перевода. Всё выполнено на ура. Рекомендую!

    tmovchanUSA11 дней назад

    Спасибо большое! Очень рада, что вам понравилось! ).

  • Быстро взялись за выполнение заказа и так же быстро его выполнили , большое спасибо.
    Освоившийся покупатель
    Сделано не менее 7 покупок.
    roman_ilea24 дня назад

    Быстро взялись за выполнение заказа и так же быстро его выполнили , большое спасибо.

    tmovchanUSA24 дня назад

    Всегда рада помочь!

  • Спасибо за быстро выполненный заказ. Результатом доволен.
    i
    idnex27 дней назад

    Спасибо за быстро выполненный заказ. Результатом доволен.

    tmovchanUSA27 дней назад

    И вам спасибо за отзыв!

500 Детали заказа
2 дня на выполнение
обычно выполняет за 7 часов
Количество знаков  

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке