Пользователей онлайн: 65
Последний заказ: 31 минута назад
за 12 часов качественно переведу с русского на английский и наоборот 1 - kwork.ru


К сожалению, продавец временно приостановил продажу данного кворка.
Перейти в раздел Переводы.

За 12 часов качественно переведу с русского на английский и наоборот

Выполнение: 1 день

00
Нет оценок

0
Заказов в очереди
за 12 часов качественно переведу с русского на английский и наоборот 2 - kwork.ru

Об этом кворке

Перевести с языка на язык статью, либретто или поэму близко к тексту или даже по смыслу - это не беда. Тысячи талантливых специалистов способны на такое. Однако есть и сверхзадача - сделать материал ещё красивей, глубже и гармоничней.

Помните забавную историю про Курта Воннегута, романы которого "страшно проигрывают в оригинале"? Именно к этому стремится истинный переводчик, писатель, поэт, если он, конечно, не очередной ремесленник. Хотя порой одно другому не мешает, как потверждает история.

Объем услуги при заказе одного кворка: 2000 символов без пробелов
РазвернутьСвернуть

Закажите кворк и дополнительные опции


-
+
Количество:
  • -
    +

Отзывы покупателей


пока нет

Количество:
00
Нет оценок

1 день
Обещает выполнить за

0
Заказов в очереди
Maksimus
Специалист Оффлайн

0
Выполнено заказов

На сайте с 27 августа 2016
Расскажите друзьям об этом кворке

Похожие кворки

за 12 часов качественно переведу с русского на английский и наоборот 5 - kwork.ru

Выполню перевод En=> Ru или Ru=> En

(34)

500 q