Пользователей онлайн: 394
Последний заказ: 34 мин. назад


К сожалению, продавец временно приостановил продажу данного кворка.
Смотрите похожие кворки в разделе Переводы.

Технический перевод с английского

Выполнение
2 дня
В очереди
0
В Избранном
6
kintarooe
  • 4.9
  • (120)

Об этом кворке

Выполню перевод технического текста с английского на русский язык. Перевод осуществляется вручную без применения автоматических переводчиков.

Перевод следующих текстов:

- статьи из научно-технических документов

- инструкции по эксплуатации

- технические спецификации

- прайс-листы

- презентации и рекламные брошюры

Текст может быть предоставлен вами в любом формате. При необходимости выполнить перевод текста с изображения, я сам выполню его набор в текстовом редакторе.

Перевод может быть выполнен также в два столбца построчно, поабзацно. Предоставляю словарь использованных терминов и сокращений.

1 кворк - 10 страниц текста

Нужно для заказа:

Для выполнения заказа мне нужен текст в любом формате и ваши пожелания по переводу.

Остальное я беру на себя!

Тематика: Интернет и технологии, Образование и наука, Товары и услуги, Финансы, банки, Электроника, гаджеты
Язык перевода:
с английского на русский
Объем услуги в кворке: 10 000 знаков
Количество знаков  

Отзывы по кворку

Положительные 15
Отрицательные 1
  • Быстро, оперативно. Оформлено, как надо. Однозначно рекомендую.
    Мощный покупатель
    m
    maseol15 дней назад

    Быстро, оперативно. Оформлено, как надо. Однозначно рекомендую.

    kintarooe15 дней назад

    Спасибо вам большое за отзыв!

  • огромное спасибо за проделанную работу! очень ответственный и оперативный исполнитель, уже не первый раз заказываем перевод инструкций - качество перевода и оформления всегда на 100%.
    f
    foxgamerru1 месяц назад

    огромное спасибо за проделанную работу! очень ответственный и оперативный исполнитель, уже не первый раз заказываем перевод инструкций - качество перевода и оформления всегда на 100%.

    kintarooe1 месяц назад

    Спасибо большое за отзыв, инструкции по эксплуатации - моя специализация. Всегда стараюсь оформить готовую работу так, как выглядела бы исходная инструкция на русском языке. И чтобы ее можно было сразу распечатать и пустить в работу.

  • И снова отличная работа!
    o
    opt221 месяц назад

    И снова отличная работа!

    kintarooe1 месяц назад

    Спасибо большое за отзыв, рад стараться!

  • Перевод медицинского текста. Выполнено в срок. Очень качественно.
    Освоившийся покупатель
    goshmar1 месяц назад

    Перевод медицинского текста. Выполнено в срок. Очень качественно.

    kintarooe1 месяц назад

    Спасибо вам большое за отзыв, это очень важно для меня.

  • Все отлично! Андрей помимо перевода текста, также делает перевод картинок в статье, это очень круто! Вот пример его переводов в моем блоге - https://www.ct-electronics.ru/blog , а также он их публикует.
    Опытный покупатель
    ct-electronics3 месяца назад

    Все отлично! Андрей помимо перевода текста, также делает перевод картинок в статье, это очень круто! Вот пример его переводов в моем блоге - https://www.ct-electronics.ru/blog , а также он их публикует.

500 Детали заказа
2 дня на выполнение
обычно выполняет за 1 день
Количество знаков  

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке