Пользователей онлайн: 73
Последний заказ: 12 минут назад
подготовлю роскошный перевод любого юридического документа 1 - kwork.ru

Подготовлю роскошный перевод любого юридического документа

Выполнение: 3 дня

00
Нет оценок

0
Заказов в очереди
подготовлю роскошный перевод любого юридического документа 2 - kwork.ru

Об этом кворке

Переводчик юридических текстов, языки - русский, английский.


Переведу, либо откорректирую перевод любого юридического документа.


Опыт работы в международной юридической компании. Отличное знание языка, специальной терминологии, опыт в переводе корпоративных документов, договоров и т.д., составленный в соответствии с английским правом, правом США, российским и казахстанским правом. ielts– 8.


Из собственного опыта работы юристом знаю, как сложно найти грамотного переводчика юридических текстов. Потратив кучу времени на исправление работ переводчиков, которые не передавали смысла правовых конструкций, невпопад использовали терминологию и ломали хрупкую структуру юридического текста (использование дефиниций, нумерации, перекрестных ссылок, форматирования и т.д.), я готова с радостью помочь коллегам-юристам, которые не готовы тратить драгоценное время и силы на возню с переводами.

Объем услуги при заказе одного кворка: 1800 символов
РазвернутьСвернуть

Закажите кворк и дополнительные опции


-
+
Количество:
  • -
    +
  • -
    +

Отзывы покупателей


пока нет

Количество:
00
Нет оценок

3 дня
Обещает выполнить за

0
Заказов в очереди
Vredlina
Специалист Оффлайн

0
Выполнено заказов

Казахстан
На сайте с 25 июля 2016
Расскажите друзьям об этом кворке

Другие кворки продавца

подготовлю роскошный перевод любого юридического документа 4 - kwork.ru

подготовлю роскошный проект договора

  • Новый

500 q
подготовлю роскошный перевод любого юридического документа 5 - kwork.ru

составлю роскошное CV (резюме)

  • Новый

500 q

Похожие кворки

подготовлю роскошный перевод любого юридического документа 7 - kwork.ru

Выполню перевод En=> Ru или Ru=> En

(34)

500 q
подготовлю роскошный перевод любого юридического документа 8 - kwork.ru

Выполню перевод с испанского на русский и обратно


500 q