Пользователей онлайн: 2831
Последний заказ: 26 сек. назад

Быстро и качественно выполню перевод с немецкого и на немецкий

Выполнение
1 день
В очереди
0
В Избранном
3
M
Marlene
  • 5.0
  • (12)

Об этом кворке

Билингва, 8 лет проживания в Германии, более 15 лет работы переводчиком (последние 10 лет - в немецкой компании в области деревообработки). Мною выполнены многочисленные переводы (журнальные статьи, книги, договорная документация, техническая литература, сайты, рекламные каталоги и т. д. , работа на переговорах, выставках). Быстро и качественно переведу текст технической и гуманитарной тематики.

По запросу предоставлю образцы переводов.

Нужно для заказа:

Для оценки заказа мне нужна следующая информация:

1. Характер теста (рекламный, информационный, научный, учебный, публицистический, художественный и т. д. )

2. Тематика текста

3. Объем текста (количество знаков без пробелов)

4. Особые требования, например, к оформлению.

5. Есть ли необходимость копировать текст с сайта.

Для перевода мне потребуется:

1. Ваш текст в формате PO, html, xlxs, word, jpg, PDF и других (в четком, хорошо читаемом виде).

2. Необходимость копировать текст для перевода с сайта повлияет на стоимость услуги (см. отдельные опции).

Тематика: Культура и искусство, Образование и наука, Строительство, Юридическая, Другое
Язык перевода:
с немецкого на русский
с русского на немецкий
Объем услуги в кворке: 1 лист

Детали заказа и выбор дополнительных услуг


  • +100 руб
    Выберите кол-во
  • +100 руб
    Выберите кол-во
  • +100 руб
    Выберите кол-во
  • +400 руб
    Выберите кол-во
  • +500 руб
    Выберите кол-во
  • +500 руб
    Выберите кол-во
Количество листов  

Отзывы по кворку

Положительные 6
Отрицательные 0
  • Благодарю за оперативное выполнение заказа! Очень понравился скрупулезный подход, Ваши предложения и уточнения для того, чтобы добиться лучшего результата. С удовольствием повторно обращусь, как появится необходимость.
    Освоившийся покупатель
    Сделано не менее 7 покупок.
    Dreamsaver14 дней назад
    Благодарю за оперативное выполнение заказа! Очень понравился скрупулезный подход, Ваши предложения и уточнения для того, чтобы добиться лучшего результата. С удовольствием повторно обращусь, как появится необходимость.
    M
    Marlene14 дней назадСпасибо Вам! Буду только рада :) Удачи Вам в Ваших начинаниях!
  • Качественно. Оперативно. Очень понравился результат. Буду обращаться. Рекомендую!
    Освоившийся покупатель
    Сделано не менее 7 покупок.
    J
    Juliaz076 месяцев назад
    Качественно. Оперативно. Очень понравился результат. Буду обращаться. Рекомендую!
    M
    Marlene6 месяцев назадЮлия, спасибо Вам! Обращайтесь, буду рада)
  • Мария, спасибо большое за работу! Работа (в том числе перевод рукописного текста 1884 года) выполнена на отлично, еще раз всем рекомендую исполнителя!
    _
    _n_0_v_0_6 месяцев назад
    Мария, спасибо большое за работу!
    Работа (в том числе перевод рукописного текста 1884 года) выполнена на отлично,
    еще раз всем рекомендую исполнителя!
    M
    Marlene6 месяцев назадСпасибо, Павел)
  • 1. Задача была очень сложная - перевод документов с копии микрофильмов, где часть текста рукописная, очень много исторических сокращений и в целом качество картинки ниже среднего. 2. Мария справилась на отлично! Результат превзошел мои самые смелые ожидания. 3. Также очень понравилась обратная связь, вопросы, а следовательно, искреннее желание разобраться в самых, как мне казалось, сложных рукописных сокращениях и т. п. 4. Искренне рекомендую Марию, как профессионала своего дела!
    _
    _n_0_v_0_6 месяцев назад
    1. Задача была очень сложная - перевод документов с копии микрофильмов, где часть текста рукописная, очень много исторических сокращений и в целом качество картинки ниже среднего.
    2. Мария справилась на отлично! Результат превзошел мои самые смелые ожидания.
    3. Также очень понравилась обратная связь, вопросы, а следовательно, искреннее желание разобраться в самых, как мне казалось, сложных рукописных сокращениях и т. п.
    4. Искренне рекомендую Марию, как профессионала своего дела!
    M
    Marlene6 месяцев назадСпасибо Вам большое за столь высокий отзыв! Ваш текст был и трудным, и невероятно интересным. Эта была увлекательная работа :) С уважением, Мария
  • Два раза обращался к исполнителю и оба раза работа выполнялась на отлично раньше срока. Спасибо!
    b
    box27128 месяцев назад
    Два раза обращался к исполнителю и оба раза работа выполнялась на отлично раньше срока. Спасибо!
    M
    Marlene8 месяцев назадВиктор, спасибо Вам большое)
500 РДетали заказа
1 день на выполнение
обычно выполняет за 15 часов
Количество листов  

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке