Пользователей онлайн: 2215
Последний заказ: 1 сек. назад

Англоязычные субтитры к русскоязычному видео, 15 минут

Выполнение
1 день
В очереди
0
В Избранном
4
Mi-G
  • 5.0
  • (46)

Об этом кворке

Создам англоязычные субтитры к русскоязычному видео (могу отдельным файлом (str, ass... ). Могу наложить субтитры на видео, т. е. сделать неотключаемые, для этого имеется дополнительная опция за 80 рублей.


Длительность видео - 15 минут, срок - 1 день.

Цена/длительность видео указаны для видео со средней плотностью речи, т. е. цена/длительность видео могут быть меньше-больше в зависимости от того, насколько много и как быстро говорят.

Если нужно перевести немного больше, то имеются дополнительные опции "+3" и "+10 минут".

Нужно для заказа:

От вас потребуется предоставить видео-файл. Можете загрузить видео в облачное хранилище (Google/Yandex-диск) или на YouTube.


Тематика: Интернет и технологии, Медицина и здоровье, Туризм и путешествия, Хобби и увлечения, Электроника, гаджеты
Язык перевода:
с русского на английский
Объем услуги в кворке: 15 минут

Детали заказа и выбор дополнительных услуг

  • +100 руб
    Выберите кол-во
  • +400 руб
    Выберите кол-во
  • +100 руб
    Выберите кол-во
Количество 
 

Отзывы по кворку

Положительные 14
Отрицательные 0
  • Перевод с английского сделан быстро и качественно, результат меня очень устраивает, тем более, что мне есть с чем (и с кем) сравнить.   Спасибо.
    Освоившийся покупатель
    a
    antonvk10 дней назад

    Перевод с английского сделан быстро и качественно, результат меня очень устраивает, тем более, что мне есть с чем (и с кем) сравнить.   Спасибо.

  • Спасибо за работу, практически без ошибок, только некоторые не очень разборчивые слова не удались. ..
    Очень мощный покупатель
    Сделал не менее 12 покупок за последние 3 месяца.
    vladimirf73 месяца назад

    Спасибо за работу, практически без ошибок, только некоторые не очень разборчивые слова не удались. ..

  • Уже не в первый раз заказываю субтитры на английском. Разумеется, специальную лексику нужно или давать исполнителю сразу, или отсматривать, человек не может знать абсолютно всё. Но скорость и качество - выше всяких похвал! Очередное спасибо! !!
    Покупатель профи-эксперт
    Сделал не менее 12 покупок за последние 3 месяца.
    v
    vmedvedev4 месяца назад

    Уже не в первый раз заказываю субтитры на английском. Разумеется, специальную лексику нужно или давать исполнителю сразу, или отсматривать, человек не может знать абсолютно всё. Но скорость и качество - выше всяких похвал!

    Очередное спасибо! !!

  • Отличная работа. Оперативно и грамотно. На все вопросы ответы получены быстро. Задача выполнена на 5+. Рекомендую.
    Освоившийся покупатель
    vrush5 месяцев назад

    Отличная работа. Оперативно и грамотно. На все вопросы ответы получены быстро. Задача выполнена на 5+. Рекомендую.

  • Не в первый раз заказываю субтитры, как всегда очень качественно и в срок!
    m
    mlapshin6 месяцев назад

    Не в первый раз заказываю субтитры, как всегда очень качественно и в срок!

500 Детали заказа
1 день на выполнение
обычно выполняет за 16 часов
Количество минут  
Добавить к заказу
Как выбрать

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке