Пользователей онлайн: 2537
Последний заказ: 55 сек. назад

Перевод с аудио-видео, английский-русский языки, Субтитры, Озвучка

Выполнение
3 дня
В очереди
0
В Избранном
5

Об этом кворке

Диплом преподавателя английского языка. Преподавал английский в Китае полтора года. Смотрю фильмы и видео исключительно на англ языке. Обладаю не только стандартной лексикой, но и разговорной, а так же научной и специализированной. Отличное восприятие языка на слух. Огромный опыт переводов, монтажа субтитров и создания озвучки для видео. Безупречный американский акцент.

Успешно работал со следующими темами: медицина, рукоделие, кулинария, путешествия, спорт, криптовалюта, юмор, блоги, биология, аллергология, авто, уход за кожей.

При заказе озвучки - бесплатно обработаю звук до коммерческого звучания.


Пример перевода и озвучки (англ - рус)

https://youtu.be/wtR_7mo5bDc

https://youtu.be/mz_Wq-CEhwk

https://youtu.be/h1DsD572YKE

Пример перевода и озвучки (рус - англ)

https://youtu.be/7A6HXi7WV7w

https://youtu.be/KXqGl7U-HZk

https://youtu.be/szDmzQ9ce7g

https://youtu.be/DWNFnZgMTis

Пример создания англ субтитров (рус - англ)

https://youtu.be/cUqhK3cJuns

https://youtu.be/aOoI6RdinGE

https://youtu.be/DpfbncCzVlY

Нужно для заказа:

Для выполнения заказа опишите свое задание, пришлите нужные файлы и доступы. С вас файлы - с меня результат в удобном для вас формате: текст, аудио, видео.

Тематика: Образование и наука, Финансы, банки, Хобби и увлечения, Электроника, гаджеты, Юридическая
Язык перевода:
с английского на русский
с русского на английский
Объем услуги в кворке: 15 минут

Детали заказа и выбор дополнительных услуг

  • +200 руб
    Выберите кол-во
  • +100 руб
    Выберите кол-во
  • +300 руб
    Выберите кол-во
Количество 
 

Отзывы по кворку

Положительные 10
Отрицательные 0
  • Очередное качественно выполненное задание. Приятно получать то, что ожидаешь и даже больше!   Мои наилучшие рекомендации!
    Опытный покупатель
    b
    bgs10013 дня назад

    Очередное качественно выполненное задание. Приятно получать то, что ожидаешь и даже больше!   Мои наилучшие рекомендации!

    saharovdmitriy3 дня назад

    Огромное спасибо за отзыв :)).

  • Стабильно высококачественный результат + скорость! !! Однозначно рекомендую! !! Спасибо, 100% обращусь снова!
    Опытный покупатель
    b
    bgs10014 дня назад

    Стабильно высококачественный результат + скорость! !! Однозначно рекомендую! !! Спасибо, 100% обращусь снова!

    saharovdmitriy4 дня назад

    Благодарю :)).

  • Сделал вовремя , в точности по заданию. Спасибо.
    A
    AntonyWish4 дня назад

    Сделал вовремя , в точности по заданию. Спасибо.

    saharovdmitriy4 дня назад

    Рад был помочь, благодарю за отзыв :).

  • Все сделано очень быстро и качественно!   Быстрее чем договаривались. Очень доволен! Рекомендую!
    Опытный покупатель
    b
    bgs10014 дня назад

    Все сделано очень быстро и качественно!   Быстрее чем договаривались. Очень доволен! Рекомендую!

    saharovdmitriy4 дня назад

    Благодарю за отзыв :).

  • Заказал перевод видео с русского на английский и монтаж субтитров. Заказ выполнен успешно и в срок. Спасибо.
    v
    vshkuropat13 дней назад

    Заказал перевод видео с русского на английский и монтаж субтитров. Заказ выполнен успешно и в срок. Спасибо.

    saharovdmitriy13 дней назад

    Рад был помочь!

500 Детали заказа
3 дня на выполнение
обычно выполняет за 1 день
Количество минут  
Добавить к заказу
Как выбрать

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке