Пользователей онлайн: 787
Последний заказ: 8 мин. назад

Перевод с русского на английский. Гарантия качества

Выполнение
2 дня
В очереди
0
В Избранном
1
termit
  • 5.0
  • (29)

Об этом кворке

Профессиональный перевод с русского языка на английский. Естественные тексты для англоязычного читателя.

Перевожу вдумчиво, адаптируя исходный текст под реалии страны языка перевода. При переводе на английский язык использую «нативные» конструкции. Не приемлю так называемую русскую кальку. Моя цель — получить на выходе грамотный красивый текст, который не выглядел бы как перевод.

Лёгкий слог, без орфографических и синтаксических ошибок.

В процессе работы переводчиком ознакомился с различными тематиками. Сейчас готов сделать перевод практически на любую тему, кроме 18+ и запрещённых законодательством.

Нужно для заказа:

Здравствуйте! Предоставьте, пожалуйста, текст и укажите ваши пожелания по стилю перевода. Я приступлю к выполнению кворка в самое ближайшее время.

Тематика: Авто и мото, Интернет и технологии, Семья, дети, Туризм и путешествия, Другое
Язык перевода:
с русского на английский
Объем услуги в кворке: 2 000 знаков

Детали заказа и выбор дополнительных услуг

  • +500 руб
    Выберите кол-во
  • +1 000 руб
    Выберите кол-во
Количество знаков  

Отзывы по кворку

Положительные 1
Отрицательные 0
  • very good
    Освоившийся покупатель
    InformSystemsGroup2 года назад

    very good

500 Детали заказа
2 дня на выполнение
обычно выполняет за 4 часа
Количество знаков  
Добавить к заказу
Как выбрать

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке