Пользователей онлайн: 2249
Последний заказ: 21 сек. назад

К сожалению, продажа данного кворка приостановлена.
Смотрите похожие кворки в разделе Переводы.

Перевод песен на русский язык

Выполнение
2 дня
В очереди
0
В Избранном
0
Посмотрите другие примеры работ
в профиле Planar
Перевод песен на русский язык 1 - kwork.ru

Об этом кворке

Вам полюбилась иностранная песня, но вам сложно её выучить? Или вы сомневаетесь в своём произношении и это вас стесняет? Тогда спойте её по-русски!

Найти дословный перевод практически любой песни в интернете легко. Моя задача - сделать его художественным, чтобы песню можно было спеть. В своих переводах я стремлюсь сохранить смысловое наполнение оригинала и размер стиха настолько, насколько это позволяют различия в языках.

Файлы
Нужно для заказа:

От заказчика желательно точное название песни и исполнителя. При отсутствии таких данных - отрывок (из интернета, книги), по которому можно эту композицию найти. Отрывки, взятые "на слух", едва-ли будут рассмотрены.

Язык перевода:
Объем услуги в кворке: 1 песенный текст

Рекомендуем также

Детали заказа и выбор дополнительных услуг


  • +100 руб
    Выберите кол-во
Количество:

Отзывы по кворку


Отзывов по кворку нет
500 Детали заказа
2 дня на выполнение
обычно выполняет за 7 дней
Количество:
Добавить к заказу
Как выбрать

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке