Kwork для Android
7.5k
Скачать
Пользователей онлайн: 922
Последний заказ: 1 мин. назад
Бесконечные бесплатные правки в рамках технического задания и условий заказа. Платить нужно только за те изменения, которые выходят за рамки первоначального заказа. Подробнее

Перевод с английского на русский научных и технических текстов

Об этом кворке

Переведу с английского на русский научный или технический текст:

- статьи из зарубежных научных журналов;

- инструкции;

- техническая документация;

- монографии.

Имею опыт работы с научной и технической литературой на английском языке с 2010 года. Понимаю структуру научного текста и разбираюсь в терминологии в следующих дисциплинах:

- лазерная физика и техника;

- физика;

- теплофизика;

- астрономия;

- математика;

- оптика;

- информатика и программирование.

По умолчанию перевожу только основной текст документа. Если нужно перевести подписи к рисункам и формулам, а также включить рисунки и формулы в итоговый текст, озвучьте это заранее.

Нужно для заказа:

Для работы нужен текст в формате .doc, .docx или txt и техническое задание на перевод. Заранее уточните, нужно ли переводить подписи к рисункам и фото. Озвучьте пожелания по оформлению итогового документа.

Тематика: Авто и мото, Интернет и технологии, Образование и наука, Строительство, Электроника, гаджеты
Язык перевода:
с Английского на Русский
Объем услуги в кворке: 3 000 знаков
1 день на выполнение
Доработка до 100% результата
Количество знаков 
 
Гарантия возврата
Средства моментально вернутся на счет,
если что-то пойдет не так. Как это работает?

Отзывы по кворку

500 Детали заказа
1 день на выполнение
Доработка до 100% результата
Количество знаков  

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке