Пользователей онлайн: 1343
Последний заказ: 17 сек. назад

Перевод с немецкого или на немецкий язык

Выполнение
2 дня
В очереди
0
В Избранном
13
MashiMama
  • 5.0
  • (50)

Об этом кворке

Переведу тексты разных тематик и направлений в паре немецкий -русский.

НЕ работаю со сложными, требующими соответствующей специализации техническими текстами, спецификациями, юридическими и финансовыми документами, медицинской тематикой.

О себе: специалист по переводу, 1 год проживания в Германии (г. Мюнстер), полгода на должности оператора в немецком колл-центре, 5 лет переводческого фриланса.

Нужно для заказа:

Тематику, требования к оформлению оглашайте, пожалуйста, сразу.

Глоссарии или заведомо известный перевод употребляемых в тексте терминов и понятий крайне приветствуется!

Перевод текста с фото/отсканированных изображений etc. , то есть в плохом качестве, плохо читающегося возможен за дополнительную плату, смотрите опции.

Тематика: Кулинария, Недвижимость, Отдых и развлечения, Товары и услуги, Туризм и путешествия
Язык перевода:
с русского на немецкий
с немецкого на русский
Объем услуги в кворке: 2 000 знаков

Детали заказа и выбор дополнительных услуг


  • +300 руб
    Выберите кол-во
  • +300 руб
    Выберите кол-во
  • +200 руб
    Выберите кол-во
Количество знаков  

Отзывы по кворку

Положительные 43
Отрицательные 0
  • Очень хороший переводчик, бустро выполнила заказа, приятная в общении. Всем рекомендую!
    T
    Timza1 месяц назад
    Очень хороший переводчик, бустро выполнила заказа, приятная в общении. Всем рекомендую!
  • Заказ выполнен оперативно! Всё понравилось!
    Мощный покупатель
    Сделано более 50 покупок.
    CREATIVERU2 месяца назад
    Заказ выполнен оперативно! Всё понравилось!
  • Спасибо за проделанную работу!
    Освоившийся покупатель
    Сделано не менее 7 покупок.

    Суперпокупатель
    Сделал не менее 12 покупок за последние 3 месяца.
    nlavroff20122 месяца назад
    Спасибо за проделанную работу!
  • Спасибо. Сам бы не справился)Обращусь еще)
    Освоившийся покупатель
    Сделано не менее 7 покупок.

    Суперпокупатель
    Сделал не менее 12 покупок за последние 3 месяца.
    nlavroff20122 месяца назад
    Спасибо. Сам бы не справился)Обращусь еще)
  • Выражаю большую благодарность за оперативную и качественную работу. Вечером заказала перевод с русского на немецкий, на следующий день утром все было выполнено. Были учтены все мои пожелания. Советую обращаться к этому специалисту.
    profi_lawyer2 месяца назад
    Выражаю большую благодарность за оперативную и качественную работу. Вечером заказала перевод с русского на немецкий, на следующий день утром все было выполнено. Были учтены все мои пожелания. Советую обращаться к этому специалисту.
    MashiMama2 месяца назадРада стараться. Приходите еще:)
500 РДетали заказа
2 дня на выполнение
обычно выполняет за 14 часов
Количество знаков  

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке