Пользователей онлайн: 573
Последний заказ: 3 мин. назад


К сожалению, продавец временно приостановил продажу данного кворка.
Смотрите похожие кворки в разделе Переводы.

Перевод с немецкого или на немецкий язык

Выполнение
2 дня
В очереди
0
В Избранном
18
MashiMama
  • 5.0
  • (54)

Об этом кворке

Переведу тексты разных тематик и направлений в паре немецкий -русский.

НЕ работаю со сложными, требующими соответствующей специализации техническими текстами, спецификациями, юридическими и финансовыми документами, медицинской тематикой.

О себе: специалист по переводу, 1 год проживания в Германии (г. Мюнстер), полгода на должности оператора в немецком колл-центре, 5 лет переводческого фриланса.

Нужно для заказа:

Тематику, требования к оформлению оглашайте, пожалуйста, сразу.

Глоссарии или заведомо известный перевод употребляемых в тексте терминов и понятий крайне приветствуется!

Перевод текста с фото/отсканированных изображений etc. , то есть в плохом качестве, плохо читающегося возможен за дополнительную плату, смотрите опции.

Тематика: Кулинария, Недвижимость, Отдых и развлечения, Товары и услуги, Туризм и путешествия
Язык перевода:
с русского на немецкий
с немецкого на русский
Объем услуги в кворке: 2 000 знаков

Рекомендуем также

Детали заказа и выбор дополнительных услуг

  • +200 руб
    Выберите кол-во
  • +300 руб
    Выберите кол-во
  • +200 руб
    Выберите кол-во
Количество знаков  

Отзывы по кворку

Положительные 47
Отрицательные 0
  • Качественный перевод. Сроки - меньше одного дня. Буду обращаться еще. Рекомендую!
    Опытный покупатель
    S
    SR774 месяца назад

    Качественный перевод. Сроки - меньше одного дня. Буду обращаться еще. Рекомендую!

  • очень хорошо, рекомендую.
    Мощный покупатель
    webseo-3654 месяца назад

    очень хорошо, рекомендую.

  • Делал текста для рекламных баннеров. Заказ выполнен за 21 час, качественно, рекомендую.
    sssu978 месяцев назад

    Делал текста для рекламных баннеров. Заказ выполнен за 21 час, качественно, рекомендую.

    MashiMama8 месяцев назад

    Приходите за переводом приложения :).

  • Просила перевести несколько рекламных текстов. Выполнено быстро и хорошо. Проверить не могу, немецкий не знаю, но перевод вроде не машинный. проверила в гугле) Спасибо).
    ys939 месяцев назад

    Просила перевести несколько рекламных текстов. Выполнено быстро и хорошо. Проверить не могу, немецкий не знаю, но перевод вроде не машинный. проверила в гугле)

    Спасибо).

    MashiMama9 месяцев назад

    При переводе ни один гугл не пострадал) Приходите еще).

  • Очень хороший переводчик, бустро выполнила заказа, приятная в общении. Всем рекомендую!
    T
    Timza10 месяцев назад

    Очень хороший переводчик, бустро выполнила заказа, приятная в общении. Всем рекомендую!

500 Детали заказа
2 дня на выполнение
обычно выполняет за 14 часов
Количество знаков  
Добавить к заказу
Как выбрать

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке