RUS < = > POR
Выполню качественный перевод рекламных текстов по разным отраслям деятельности с русского языка на португальский и обратно. Работаю с текстом любой сложности и в любых объемах !!! Всегда интересуюсь заданием и веду диалог с заказчиком. В результате — текст перевода, максимально адаптированный под читателя!!! Если, Вы хотите быстро получить готовый перевод и компетентность в этой специфике, то незамедлительно обращайтесь ко мне! Приму во внимание все ваши пожелания в работе!!!
1 кворк = 1000 знаков с пробелами
Работаю с переводом:
- Перевод коммерческих предложений;
- Перевод рекламных материалов: брошюр, листовок, презентаций;
- Перевод рекламных статей и объявлений;
- Перевод рекламных страниц интернет-сайтов;
- Перевод рекламных девизов (слоганов);
Что Вы получите:
- Высокое качество перевода текстов, статей и контента сайтов;
- Соблюдение сроков выполнения;
- Отсутствие орфографических ошибок;
- Внимание к деталям;
- Надежного исполнителя;
При переводе использую:
- Ручной перевод;
- Работа с лексикой;
- Структурированное построение предложений на португальском языке;
- Перевод не искажая общего смысла текста;
- Адаптирую текст под реалии языка;
- текст для перевода (форматы DOC, PDF, JPEG, TXT, PNG);
- вариант португальского языка: европейский или бразильский;
- глоссарий (если есть);
- дополнительные пожелания по корректуре текста (если есть);
- перевод контента сайтов - только по текстам в формате Word!!!
Прошу указывать, в каком виде Вы хотите получить перевод:
- отдельный файл;
- две колонки RU-PT;
- по абзацам RU-PT;
Честные отзывы
Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так
Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.
