Пользователей онлайн: 2599
Последний заказ: 27 сек. назад

Переведу любой текст с английского или на английский

Выполнение
2 дня
В очереди
0
В Избранном
31
Marmar
  • 5.0
  • (55)

Об этом кворке

Квалифицированный переводчик со стажем более 40 лет. Перевожу как с английского на русский, так и с русского на английский. Принимаю заказы на перевод деловой, технической и прочей документации. Также перевожу художественную литературу, в том числе стихи. В 1990 году перевела книгу-бестселлер "Сырые овощные соки" Нормана У. Уокера, изданную в Краснодаре. В 2018 в моем переводе (с английского подстрочника) вышла книга стихов монгольского поэта Хадаа Сендоо. Много лет сотрудничаю с Торговой палатой, в последние годы - с американскими издателями. Работала в научно-исследовательских институтах и лабораториях, справлюсь с любой тематикой. В прикрепленном файле образец моего перевода двух песен на английский язык. Имею большой опыт устного перевода, могу переводить аудио/видео (цена услуги оговаривается особо).

Файлы
Нужно для заказа:

Присылайте тексты в формате Word, pdf с указанием количества знаков и пожеланиями или особыми требованиями к переводу или ссылки на материалы (сайты, аудио- и видеоматериалы и т. д. ) в интернете.

Тематика: Культура и искусство, Образование и наука, Семья, дети, Туризм и путешествия, Хобби и увлечения
Язык перевода:
с английского на русский
с русского на английский
Объем услуги в кворке: 1 800 знаков

Рекомендуем также

Детали заказа и выбор дополнительных услуг


  • +100 руб
    Выберите кол-во
  • +100 руб
    Выберите кол-во
  • +100 руб
    Выберите кол-во
Количество знаков  

Отзывы по кворку

Положительные 36
Отрицательные 0
  • Просто отлично! Быстро, профессионально, качественно. Исполнитель великолепно знает как русский, так и английский язык. Если нужен хороший перевод - это сюда. Я нашел переводчика который меня полностью устраивает. Рекомендую. Спасибо.
    Очень мощный покупатель
    Сделано более 100 покупок.
    VaDen8 дней назад
    Просто отлично!
    Быстро, профессионально, качественно.
    Исполнитель великолепно знает как русский, так и английский язык.
    Если нужен хороший перевод - это сюда.
    Я нашел переводчика который меня полностью устраивает.
    Рекомендую.
    Спасибо.
    Marmar8 дней назадБлагодарю за отзыв, всегда рада помочь!
  • Отличный перевод! Быстро и точно в срок, спасибо!
    Опытный покупатель
    Сделано более 20 покупок.
    i
    im_superhero8 дней назад
    Отличный перевод! Быстро и точно в срок, спасибо!
    Marmar8 дней назадБлагодарю за отзыв, всегда обращайтесь!
  • Спасибо! очень перативно и очень хороший перевод.
    Опытный покупатель
    Сделано более 20 покупок.
    n
    nkulikova29 дней назад
    Спасибо! очень перативно и очень хороший перевод.
    Marmar29 дней назадБлагодарю за хороший отзыв! Примите мои искренние новогодне-рождественские поздравления и наилучшие пожелания!
  • Спасибо за работу! Нужно было перевести презентацию для публикации на Behance. Заказ выполнен быстро и качественно.   Смело обращайтесь!
    vlad_shikas1 месяц назад
    Спасибо за работу!
    Нужно было перевести презентацию для публикации на Behance. Заказ выполнен быстро и качественно.  
    Смело обращайтесь!
    Marmar1 месяц назадБлагодарю за отзыв. Всегда рада помочь.
  • Перевод выполнен отлично, несмотря на очень сложную и узкую техническую направленность. Всем рекомендую. Спасибо!
    Опытный покупатель
    Сделано более 20 покупок.
    i
    im_superhero1 месяц назад
    Перевод выполнен отлично, несмотря на очень сложную и узкую техническую направленность. Всем рекомендую. Спасибо!
    Marmar1 месяц назадБлагодарю за отзыв, прощаюсь пока до понедельника. Очень прошу, если будут выявлены какие-нибудь ошибки, недочеты - обязательно сообщите мне: приму к сведению. Хотя скорее всего там всё в порядке: перепроверяла по нескольким источникам.
500 РДетали заказа
2 дня на выполнение
обычно выполняет за 20 часов
Количество знаков  

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке