Пользователей онлайн: 497
Последний заказ: 1 мин. назад

Перевод аудио и видео с Английского языка, создание субтитров

Выполнение
1 день
В очереди
0
В Избранном
0
borisoyffe
  • 5.0
  • (1)
Посмотрите другие примеры работ
в профиле borisoyffe
Перевод аудио и видео с Английского языка, создание субтитров 1 - kwork.ru

Об этом кворке

Ищущий практику в переводе абитуриент, питаю сильный интерес к работе переводчиком и улучшению навыков в этой сфере.

Занимаюсь переводами с 2018 года. Уровень английского языка - В2/С1. Тематика в основном общая, но так же возможна и любая другая, имею опыт общения с носителями.

Перевожу исключительно с английского на русский (так же с иврита на русский). Перевожу видео и аудио, в итоге вы получите текcтовый файл с переводом - так же возможно создание субтитров.

Нужно для заказа:

Для выполнения заказа мне нужно получить от вас несколько разъяснений на этапе согласования:

Какова тематика видеоролика/аудиофайла?

Присутствует ли глоссарий?

Какова длительность видеоролика/аудиофайла?

При наличии сканов или фотографий текста нужно удостовериться, что текст читален, при наличии трудностей в понимании текста за каждый отсканированный лист попрошу небольшую доплату.

При наличии помех или трудностей в распознании аудио дорожки по причине плохого качества запрашиваю дополнительную плату поминутно (обговаривается также заранее).

Тематика: Медицина и здоровье, Отдых и развлечения, Товары и услуги, Хобби и увлечения, Другое
Язык перевода:
с английского на русский
Объем услуги в кворке: 5 минут

Детали заказа и выбор дополнительных услуг


  • +100 руб
    Выберите кол-во
  • +500 руб
    Выберите кол-во
  • +400 руб
    Выберите кол-во
  • +400 руб
    Выберите кол-во
  • +400 руб
    Выберите кол-во
Количество 
 

Отзывы по кворку


Отзывов по кворку нет
500 РДетали заказа
1 день на выполнение
Количество минут  
Добавить к заказу
Как выбрать

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке