Пользователей онлайн: 2281
Последний заказ: 2 мин. назад

Специализированный медицинский перевод - английский-русский и наоборот

Выполнение
2 дня
В очереди
0
В Избранном
9
SKitty7
  • 5.0
  • (21)

Об этом кворке

Специализированный медицинский перевод с английского.

Коротко о себе - я профессиональный врач и лингвист-переводчик, кроме этого, обладаю большим опытом работы в науке. В течение пятнадцати лет успешно занимаюсь переводами с русского на английский и с английского на русский текстов медицинской тематики. Если Вам необходимо перевести медицинский текст, лучше доверить его профессионалу, который хорошо знаком с материалом. На выходе Вы получите перевод, который будет полностью совпадать с текстом оригинала, и Вам не придется волноваться о смысловых ошибках, так часто встречающихся в переводах медицинских текстов, выполненных переводчиками без специального медицинского образования.

Сроки выполнения перевода до 48 часов. Обычно выполняю перевод за 24 часа.

Нужно для заказа:

Получив от Вас желаемые требования, мне потребуется лишь исходный, читабельный материал в формате Word. В один мой кворк входит 3600 символов с пробелами. При оформлении заказа прошу обратить особое внимание на цену перевода научных медицинских статей в разделе "Дополнительные опции", так как эта работа требует узкоспециализированных знаний и поэтому стоит дороже перевода обычного текста. Для того, чтобы избежать ошибок в оформлении заказа, я прошу Вас прислать мне текст оригинала и дождаться моего ответа. Я оценю стоимость перевода, сроки его исполнения и оформлю для Вас индивидуальный заказ. Заранее благодарю Вас за понимание, надеюсь, что наше сотрудничество будет долгим и взаимовыгодным.

Тематика: Медицина и здоровье
Язык перевода:
с английского на русский
с русского на английский
Объем услуги в кворке: 3 000 знаков

Детали заказа и выбор дополнительных услуг


  • +1 500 руб
    Выберите кол-во
  • +2 500 руб
    Выберите кол-во
  • +2 500 руб
    Выберите кол-во
Количество знаков  

Отзывы по кворку

Положительные 9
Отрицательные 0
  • заказн перевод научной медицинской статьи, работа выполнена отлично, раньше срока! большое спасибо
    k
    kirikat85 месяцев назад

    заказн перевод научной медицинской статьи, работа выполнена отлично, раньше срока! большое спасибо

    SKitty75 месяцев назад

    Большое спасибо за Ваш отзыв, рада, что мой скромный труд помог в Вашей работе. Успехов Вам и отличного настроения.

    С Уважением, Екатерина

  • Большое спасибо Екатерине, перевод выполнен качественно и в срок!
    Опытный покупатель
    Сделано более 20 покупок.
    A
    Adelige9 месяцев назад

    Большое спасибо Екатерине, перевод выполнен качественно и в срок!

  • Екатерина прекрасный перевод, быстро и качественно! ВосхитительнО! Будем продолжать сотрудничество.
    A
    Anastasia7ko1 год назад

    Екатерина прекрасный перевод, быстро и качественно! ВосхитительнО! Будем продолжать сотрудничество.

  • Спасибо!
    Опытный покупатель
    Сделано более 20 покупок.
    a
    alewiz2 года назад

    Спасибо!

  • Отличная работа за минимальный срок: 12, 000+ символов медицинского текста, менее чем за сутки. Полная уникальность итогового текста, хорошая орфография. Хороший перевод за низкую цену.
    Очень мощный покупатель
    Сделано более 100 покупок.

    Суперпокупатель
    Сделал не менее 12 покупок за последние 3 месяца.
    gospodindark2 года назад

    Отличная работа за минимальный срок: 12, 000+ символов медицинского текста, менее чем за сутки. Полная уникальность итогового текста, хорошая орфография. Хороший перевод за низкую цену.

500 РДетали заказа
2 дня на выполнение
обычно выполняет за 1 день
Количество знаков  
Добавить к заказу
Как выбрать

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке