Пользователей онлайн: 2890
Последний заказ: 59 сек. назад


К сожалению, продавец временно приостановил продажу данного кворка.
Смотрите похожие кворки в разделе Переводы.

Литературный перевод на английский носителем языка

Об этом кворке

Для художественных текстов обязательно нужен качественный перевод без потери смысла и пунктуации.

Будучи носителем языка с глубоким знанием русского языка и большим опытом изучения английской литературы, будьте уверены, что я предоставлю вам перевод высочайшего качества и который будет полностью понятен международной аудитории.

Я имею большой опыт художественного перевода. Для клиентов в России я перевела несколько опубликованных рассказов и личных блогов, а также целые пьесы для группы русскоязычных драматургов в Латвии. К тому же, я часто делаю переводы и копирайтинг для нескольких русскоязычных стартапов.

Я уверенно и профессионально владею русским языком, который я начала изучать ещё в Британии и окончательно полюбила за время учёбы в МГУ. Затем я несколько лет жила в Москве и 2 из них проработала в международном агенстве. Именно там я получила богатый опыт работы с самыми разными текстами: от вкусных описаний национальных блюд и туристических локаций до строгих материалов на тему политики и космической отрасли.

Если мои услуги Вам интересны - пожалуйста, напишите! Я с большим удовольствием помогу сделать Ваши тексты по-настоящему английскими!

Нужно для заказа:
  1. Русский текст в формате файла Word
  2. Информация о предпочтительном стиле и целевой аудитории
  3. Предпочтения относительно английского языка (британский или американский)
Тематика: Культура и искусство, Отдых и развлечения, Работа, карьера, Туризм и путешествия, Хобби и увлечения
Язык перевода:
с русского на английский
Объем услуги в кворке: 1 000 знаков

Детали заказа и выбор дополнительных услуг

  • +500
  • +1 000
  • +2 500
  • +7 000
Количество знаков 
 

Отзывы по кворку

500 Детали заказа
1 день на выполнение
обычно выполняет за 5 часов
Количество знаков  
Добавить к заказу
Как выбрать

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке