Пользователей онлайн: 3023
Последний заказ: 22 сек. назад

Качественный перевод с особенностями исходного текста

Об этом кворке

Выполняю качественный перевод с учетом контекста и учитываю такие тонкости, как порядок слов (Прим. This book is mine - Эта книга моя; This is my book - Это моя книга). Понимаю и адаптирую слэнг и жаргон нового поколения, а также различные пословицы и идиомы. Текст будет переведен максимально близко к оригиналу.

Нужно для заказа:

Опишите свое тех. задание, приложите нужные файлы и доступы, можете приложить пример дотошности и стиля перевода, необходимого Вам.

Тематика: Интернет и технологии, Культура и искусство, Работа, карьера, Товары и услуги, Хобби и увлечения
Язык перевода:
с английского на русский
Объем услуги в кворке: 1 000 знаков
Количество знаков 
 

Отзывы по кворку

500 Детали заказа
1 день на выполнение
Количество знаков  

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке