Пользователей онлайн: 1059
Последний заказ: 5 сек. назад

Перевод видео

Об этом кворке

Грамотно и точно переведу для Вас видео с английского языка (желательно с субтитрами) на русский или оформлю обратный перевод.


Интересуют различные темы. Готова сотрудничать и вести диалог :)


Перевод осуществляется вручную (не машинный перевод). Пример перевода видео во вложении.


Опыт перевода с английского на русский и с русского на английский составляет 6 года.

Файлы
Нужно для заказа:

Для успешного осуществления работы мне необходимы от Вас: список требований к готовому тексту, уточнение сферы использования переведённого видео, файл оригинала или ссылка на него (при наличии выгрузка субтитров в формате SRT, ASS, SSA).


Охотно принимаю к работе и видео менее 5 минут.

Тематика: Красота и мода, Культура и искусство, Отдых и развлечения, Товары и услуги, Хобби и увлечения
Язык перевода:
с английского на русский
с русского на английский
Объем услуги в кворке: 5 минут
Количество 
 

Отзывы по кворку

500 Детали заказа
7 дней на выполнение
Количество минут  

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке