Пользователей онлайн: 1631
Последний заказ: 1 мин. назад

Английские субтитры для вашего видео

Об этом кворке

Здравствуйте! У вас есть видео на русском и вы хотите расширить аудиторию? Субтитры на английском или английские субтитры для вас! Или же вы нашли хорошее видео на английском и хотите распространить его на русскоязычную аудиторию - тогда вам нужны русские субтитры, субтитры на русском для английского видео.

Процесс:

Вы даёте мне видео, если есть транскрипция цена будет ниже, если нет, придется мне самому сделать транскрипцию т. е видео речь на англ в текст на англ. Дальше я переведу текст с англ на рус. Потом по видео расставлю время каждые 5-8 сек. Мой друг создаст субтитры (бывают для ютуба SRT, которые зритель может отключить или вкл, и burned in которые вписываются в видео, их не отключить)


Нужно для заказа:

Ссылка на видео или можете тут прикрепить. Внимательно прочитайте описание кворка, цена зависит от ряда факторов - наличие транскрипции, наличие времени, нужен ли перевод и тд.

Тематика: Авто и мото, Спорт, Товары и услуги, Финансы, банки, Электроника, гаджеты
Язык перевода:
с русского на английский
с английского на русский
Объем услуги в кворке: 70 секунд
Количество 
 
Гарантия возврата
Средства моментально вернутся на счет,
если что-то пойдет не так. Как это работает?

Отзывы по кворку

500 Детали заказа
1 день на выполнение
обычно выполняет за 2 дня
Количество секунд  

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке