Пользователей онлайн: 2253
Последний заказ: 13 сек. назад

Перевод текстов с русского на украинский. Носитель языка

Об этом кворке

Здравствуйте! Оказываю услуги по переводу текстов с русского на украинский язык или наоборот. От носителя языка.


Перевожу наполнения сайтов, инструкции, описания, художественную литературу.


Уважаемые заказчики, я не работаю с договорами и технической документацией, не выполняю тестовые переводы большого размера (1000-1500 символов максимум). Работу сдаю в текстовом формате.


При переводе использую:

  1. Работу с лексикой (выбираю из нескольких значений слова самое подходящее по контексту);
  2. Немашинный Гугл перевод, а свои знания, полученные за 19 лет проживания в Украине.
Нужно для заказа:
  1. Предоставить текст.
  2. Изложить ваши пожелания в ТЗ.
  3. Давать обратную связь.

Перевод сайтов только с предоставлением выгрузки текста в вордовском документе!

Тематика: Кулинария, Культура и искусство, Отдых и развлечения, Семья, дети, Хобби и увлечения
Язык перевода:
с украинского на русский
с русского на украинский
Объем услуги в кворке: 6 000 знаков
Количество знаков  

Отзывы по кворку

500 Детали заказа
1 день на выполнение
обычно выполняет за 7 часов
Количество знаков  

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке