Пользователей онлайн: 1979
Последний заказ: 1 сек. назад

Перевод на английский язык от носителя

Об этом кворке

Доминирование английского языка в мире создает иллюзию его простоты. Однако, работа лингвистов с англоязычными текстами имеет много нюансов, связанных со значительными различиями наших языков. Особенно когда речь идет о текстах узкой специализированной направленности: медицинских, юридических, технических.

Основная задача любого переводчика иностранного – получить максимально близкий к оригиналу материал. Он должен совпадать с авторским текстом по смыслу, структуре, стилю изложения. Нужно хорошо разбираться в специфической терминологии, понимать суть переводимого материала, уметь тонко улавливать мысль автора. Иностранный перевод – сложный навык, требующий специальных знаний, мастерства и длительной подготовки.

Письменный перевод

Сотрудники нашего бюро выполняют письменные переводы по следующим отраслевым направлениям:

1. Юридический;

2. Медицинский;

3. Технический;

4. Экономический;

5. Финансовый;

6. Художественный;

7. Перевод сайтов и многие другие.

Кроме того, предлагаю широкий перечень дополнительных услуг:

1. Верстка текста;

2. Редактирование и корректура;

3. срочное выполнение заказа;

4. организация доставки в любую точку мира.

Нужно для заказа:

Уважаемый заказчик, для качественного и своевременного выполнения вашего заказа, пожалуйста, детально изложите в ТЗ ваши пожелания и будьте добры:

1) Выслать исходный файл для перевода в формате Word.

2) Сообщить ваши требования по оформлению и срокам.

3) Сообщить, в каком формате файла вы хотите получить переведенный текст.

Все остальные детали ТЗ по конкретному переводу согласуем с вами предварительно

Тематика: Интернет и технологии, Отдых и развлечения, Семья, дети, Спорт, Другое
Язык перевода:
с русского на английский
с английского на русский
Объем услуги в кворке: 2 500 знаков
Количество знаков  

Отзывы по кворку

500 Детали заказа
2 дня на выполнение
обычно выполняет за 2 дня
Количество знаков  

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке