Пользователей онлайн: 1577
 Последний заказ: 11 секунд назад
Обработка видео, наложение русских и английских субтитров 1 - kwork.ru
aluma
"спасибо. работа выполнена на уровне!"
"спасибо. работа выполнена на уровне!"
Отзыв от aluma, 2 месяца назад
Dmitrij10
"Все хорошо, работать со Светланой комфортно."
"Все хорошо, работать со Светланой комфортно."
Отзыв от Dmitrij10, 4 месяца назад

Обработка видео, наложение русских и английских субтитров

Выполнение: 4 дня

60
6 оценок

0
Заказов в очереди
Обработка видео, наложение русских и английских субтитров 2 - kwork.ru
aluma
"спасибо. работа выполнена на уровне!"
"спасибо. работа выполнена на уровне!"
Отзыв от aluma, 2 месяца назад
Dmitrij10
"Все хорошо, работать со Светланой комфортно."
"Все хорошо, работать со Светланой комфортно."
Отзыв от Dmitrij10, 4 месяца назад

Об этом кворке

Доброго времени суток!

Добавлю субтитры в ваше видео:

1) с английского на русский,

2) с русского на английский,

3) наложу "вшитые" субтитры,

4) наложу "софтсабы" форматах: srt, sub,

5) создам субтитры для youtube-канала.

Так же:

(1) склею или удалю лишние фрагменты из видео,

(2) добавлю логотип,

(3) удалю шумы, шум ветра,

(4) добавлю звуковую дорожку,

(5) сделаю цветокоррекцию,

(6) сделаю аудиофайл из видеофайла.

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .

Пришлите, пожалуйста:

1) видеофайл,

2) текст субтитров,

3) пожелания по шрифту, размеру и цвету субтитров.

Длительность видео до 20 минут.

Тексты содержащие нецензурную лексику, эротику, призывающие к национальной, расовой, религиозной вражде в работу не беру.

=*=

Примеры моих работ:

1. Перевод с английского, вшитые субтитры:

https://cloud.mail.ru/public/CXQS/o7SkdBeHp

и

https://m.youtube.com/channel/UCvTSIxC0y9aLi431htD7_Aw/playlists

2. "Софтсабы":

https://cloud.mail.ru/public/AkfT/9PNzUipA3

3. Вставка изображения (букв):

https://cloud.mail.ru/public/29HZ/EHJ5hpMoE

Вид: Монтаж
Объем услуги при заказе одного кворка: 20 минут

Рекомендуем также

Детали заказа и выбор дополнительных услуг


  • -
    +
  • -
    +
Количество минут ? 

Отзывы покупателей

Положительные 6
Отрицательные 0
  • Обработка видео, наложение русских и английских субтитров
    спасибо. работа выполнена на уровне!
    alumaaluma2 месяца назадспасибо. работа выполнена на уровне! SvetAlanaSs2 месяца назадСпасибо за отзыв и интересный заказ, хорошего дня!
  • Обработка видео, наложение русских и английских субтитров
    Спасибо, Светлане за терпение с нами ) и, то, что всегда на связи!
    Dmitrij10Dmitrij102 месяца назадСпасибо, Светлане за терпение с нами ) и, то, что всегда на связи! SvetAlanaSs2 месяца назадСпасибо за отзыв, рада полезному и интересному сотрудничеству с вами)! Хорошего дня!
  • Обработка видео, наложение русских и английских субтитров
    Все хорошо, работать со Светланой комфортно.
    Dmitrij10Dmitrij104 месяца назадВсе хорошо, работать со Светланой комфортно. SvetAlanaSs3 месяца назадСпасибо за отзыв и интересное сотрудничество, Хорошего дня!
    ~*~*~*~
    ( В портфолио - ссылка на мою работу на страничке заказчика )
  • Обработка видео, наложение русских и английских субтитров
    Светлана, очень ответственный работник, все делает быстро, с учетом всех пожеланий. Всегда на связи, что делает работу весьма комфортной!
    Dmitrij10Dmitrij104 месяца назадСветлана, очень ответственный работник, все делает быстро, с учетом всех пожеланий. Всегда на связи, что делает работу весьма комфортной! SvetAlanaSs4 месяца назадБлагодарю за заказ и отзыв, обращайтесь ещё!
  • Обработка видео, наложение русских и английских субтитров
    Пунктуальный, вежливый, креативный и находчивый исполнитель. Всегда быстро выходит на связь для согласования рабочих моментов. Спасибо за работу.
    janna-ioanjanna-ioan5 месяцев назадПунктуальный, вежливый, креативный и находчивый исполнитель. Всегда быстро выходит на связь для согласования рабочих моментов. Спасибо за работу. SvetAlanaSs5 месяцев назадБлагодарю за работу и отзыв! Хорошего дня!
500 Р Детали заказа
4 дня на выполнение
обычно выполняет за 3 дня
Количество минут  ?
SvetAlanaSs
Новичок Оффлайн

  • 5.0
Репутация

33
Выполнено заказов

60
6 оценок

0
Заказов в очереди

Ростов
На сайте с 19 декабря 2017
Расскажите друзьям об этом кворке

Другие кворки продавца

Похожие кворки