Пользователей онлайн: 197
 Последний заказ: 2 минуты назад
Создам субтитры к вашему видео 1 - kwork.ru


Кворк заблокирован за штрафные баллы

Создам субтитры к вашему видео

Выполнение: 2 дня

00
Нет оценок

0
Заказов в очереди
Создам субтитры к вашему видео 2 - kwork.ru

Об этом кворке

Создам субтитры для Вашего видео длиной от 1 до 20 минут. При желании заказчика сделаю оформление. Если есть готовый текстовый файл, то язык субтитров не имеет значения.

За доп. оплату переведу текст на иностранный язык (английский, японский, корейский*).

Формат субтитров: ass (с оформлением) или srt (без оформления).

Я с 2011 года занимаюсь фансабом: перевожу песни, сериалы и шоу, создаю, редактирую и оформляю субтитры.

Максимальный срок выполнения работы - 2 дня, но, как правило, на создание одного файла с субтитрами уходит менее 1 дня.

*пока на корейский могу перевести только простые тексты на базовом уровне владения.

Объем услуги при заказе одного кворка: 1 файл субтитров к видео от 1 до 20 минут

Закажите кворк и дополнительные опции


-
+
Количество:
  • -
    +
  • -
    +
  • -
    +
  • -
    +

Отзывы покупателей


Пока нет
Количество:
0 0
Нет оценок

2 дня
Обещает выполнить за

0
Заказов в очереди
akane94an
Новичок Оффлайн

Репутация

1
Выполнено заказов

Россия
На сайте с 18 ноября 2016
Расскажите друзьям об этом кворке

Похожие кворки

+ бесплатная цветокоррекция
Создам субтитры к вашему видео 3 - kwork.ru

Сделаю видеомонтаж различной сложности

  • 5.0
(45)
500Р
+ Файл со всем проектом
Создам субтитры к вашему видео 4 - kwork.ru

Монтаж и обработка вашего видео. Цветокоррекция

Высший рейтинг
  • 4.9
(68)
от 500Р
Создам субтитры к вашему видео 5 - kwork.ru

Видеомонтаж

  • 5.0
(1)
500Р
Создам субтитры к вашему видео 6 - kwork.ru

Монтаж и обработка видео

Высший рейтинг
от 500Р